Verkabelung von DVD/HDD-Recorder, DVB-T Receiver und TV.

Hallo Leute,
ich hoffe das ist die Richtige Kategorie, also:
Ich empfange TV über einen DVB-T Receiver und möchte nun einen DVD Recorder dazwischen schalten.

Das klingt erstmal nicht nach einem großen Problem aber wenn ich am Fernseher zwischen dem Receiver(AV2) und dem Recorder(AV1) hin und her schalte, muss ich leider eine unterschiedliche Bildqualität feststellen, was natürlich nervt. Beim Receiver, welcher über Scart direkt mit der AV2 Buchse des Fernseher verbunden ist, ist das Bild etwas schärfer als über AV1, wo der DVD Recorder ebenfalls über Scart angeschlossen ist.

Leider kann ich hier keine Zeichnung machen, deshalb versuche ich jetzt mal den ganzen "Schaltplan" zu schildern.

Der Receiver verfügt über:
ANT/in, ANT/out, AV1(beschriftet mit TV), AV2(beschriftet mit VCR)
Der DVD Recorder genauso:
ANT/in, ANT/out, AV1(beschriftet mit AV1), AV2(beschriftet mit Decoder)
Der Fernseher hat 2 Scartanschlüsse.

So! Nun hab ich also:
- den Receiver über die mit TV beschriftete Buchse(Scart) mit dem Fernseher(AV2) verbunden.
- vom AV2(VCR) des Receivers zum DVD Recorder(DecoderBuchse)
- vom Recorder(AV1) zum Fernseher(AV1)

nun müsste doch eigentlich auf beiden AV-Eingängen am Fernseher das gleiche Signal anliegen nur das eines vorher durch den Recorder geschleift wurde und genau so siehts auch aus.

Das der Receiver nicht genug Elan hat um das Signal gleichstark zu teilen kann nicht sein. Ich habe nämlich die direkte Verbindung zum Fernsehen unterbrochen, woraufhin ich am Fernseher natürlich nur noch auf AV1 ein Bild hatte(klar, vom Recorder) dieses hatte sich aber in der Bildqualität nicht verbessert.
Ebenfalls habe ich die AV-Anschlüsse VCR und TV am Receiver vertauscht. (falls dieser irgendwie über einen ein besseres Signal geben sollte) Ohne Ergebniss.

Es sieht also so aus als würde beim Durchschleifen durch den Recorder Bildqualität verloren gehen aber gerade das kann doch nicht sein. Man kauft sich doch einen DVD Recorder um in Orginalqualität aufnehmen zu können. Sonst würde es ja auch die olle Videomühle tun oder hab ich da einen Denkfehler drin?

An internen Einstellungen im Recorder gibts übrigens nicht viele Möglichkeiten. Das Menü ist, sagen wir mal übersichtlich.
Bei dem Recorder handelt es sich (und ich hoffe, dass jetzt nicht die Alarmglocken schrillen) um einen
"LG RH387".

Vielleicht hat schon mal jemand von ähnlichen Problemen gehört und kann mir helfen. Würde mich sehr freuen.

Danke schon mal,
Eric.