2.0 Boxen - Cinch oder Kopfhörerausgang am TV?

hallo,

wurde hier sicher schon oft gefragt, aber vllt kann mir doch schnell jemand helfen.
ich habe mir 2.0 lautsprecher gekauft (yamaha nx-50), da die im tv (sony hx-805) integrierten den geist aufgegeben haben.

jetzt bin ich mir nur unsicher, ob ich die boxen mit dem beigelegten kabel (3,5mm) einfach an den kopfhörer ausgang anschließen soll, oder mit einem cinch-kabel an den audio-out ausgang.
habe versucht zu vergleichen, da ich mich aber nicht auskenne bringt das wenig. subjektiv würde ich sagen es hört sich über den kopfhörer-ausgang klarer an. es ist definitiv ein unterschied zu hören, nur kann ich nicht beurteilen welcher klang der "richtigere" ist.