Creative Soundkarte mit AVR Problem

Hi Leute,

ich habe ein kleines Problem mit meiner Soundkarte in Verbindung mit einem AVR und ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
Zuerst zu meinem Setup:
- Soundkarte: Creative X-Fi Xtreme Gamer Fatal1ty Pro Series (aus 2008)
- AVR: Denon AVR X1000 (aus 2013)
- Sound: 5.1 Teufel Konsono Mk2 (5.1 Brüllwürfel, aber egal ;))
- Betriebssystem: Windows 7 x64

Hintergrund:
Ich habe mir kürzlich den Denon AVR zugelegt und wollte meine Creative-Soundkarte nun mit selbigem verbinden. Da mein Receiver keine Möglichkeit bietet, alle Boxen bis zum PC analog anzuschließen, bleibt mir nur der digitale Weg (S/PDIF) vom Receiver zum PC.

Problem:
Meine Soundkarte will das Signal nicht an den AVR durchschleusen, keine Ahnung warum.
Laut dem was ich gelesen habe, hat meine Soundkarte einen dualen Anschluss (Mic / SPDIF in einem), was natürlich bedeutet, dass ich genau dort meinen Receiver anschließe.
Verbunden sind Receiver und PC via Cinch-Klinke-Kabel (ich glaube, das müsste Mono-Cinch sein, ist aber eigentlich auch egal ;)).

Weiteres:
- Die Boxen sind auf alle Fälle funktionstüchtig, da ich diese in Verbindung mit dem Receiver eingerichtet und getestet habe.
- In den Windows-Soundeinstellungen ist SPDIF-Out als Wiedergabegerät gesetzt
- In den Creative-Einstellungen ist Digital E/A als FlexiJack-Modus eingestellt.

Weitere Fragen:
1. Wenn die Soundkarte das Signal tatsächlich irgendwann noch weitergibt, habe ich dann noch die Möglichkeit, auf den Sound mit Techniken wie dem Crystalizer und BassBoost usw. Einfluss zu nehmen oder schleust die Soundkarte das Signal komplett unverändert durch und alle Einstellungen sind hinfällig?
2. Habe ich einen Vorteil, wenn ich die Soundkarte nutze, um das digitale Signal vom PC zum Receiver zu bekommen oder wäre der Onboard-Sound-Chip von Realtek genau gleichwertig?
3. Kann der SPDIF-Out an meiner Soundkarte überhaupt 5.1 an den AVR ausgeben? Habe nämlich was gelesen von irgendwelchen DTS Connect Paketen, die man sich kostenpflichtig bei Creative bestellen kann. Wie muss ich das verstehen?
EDIT: Zitat aus einem anderen Forum: "du wirst bei deiner Platinium niemals das DDL Pack installiert haben, denn die hat standartmässig schon DDL und DTS-C man muss es nur seperat installieren, dann kann jede X-FI nämlich über Spdif auch 5.1 übertragen Der hacken ist nur das man sich entscheiden muss, entweder Line / Mic in, oder Digital Out"
3.1 Macht der AVR dann im gerade genannten Fall (nur Stereo-Signal) dann eine Art Upmix auf alle Kanäle (also kein nativer Surround-Sound)? Wie gut sind die Dekodier-Chips in "solchen" AVRs?

Ich hoffe, das war erstmal alles
Vielen Dank fürs Durchlesen!
Mit den besten Grüßen,
-high-fi-

Super, danke dir langsaam1!
Damit wären noch 2 verbleibende Fragen (Die momentan entscheidensten Fragen, da ich damit abschätzen kann, ob sich der Aufwand und die Kosten eines zusätzlichen Adapters überhaupt lohnen ;)):

1. Wenn die Soundkarte das Signal tatsächlich irgendwann noch weitergibt, habe ich dann noch die Möglichkeit, auf den Sound mit Techniken wie dem Crystalizer und BassBoost der Soundkarte usw. Einfluss zu nehmen oder schleust die Soundkarte das Signal komplett unverändert durch und alle Einstellungen sind hinfällig?
2. Habe ich in diesem (digitalen) Fall einen Vorteil, wenn ich die Soundkarte nutze, um das digitale Signal vom PC zum Receiver zu bekommen oder wäre der Onboard-Sound-Chip von Realtek genau gleichwertig?

Wenn es nämlich keine Vorteile bringt, baue ich die Soundkarte aus und nutze ausschließlich den Onboard-Chip von Realtek.