Sony Lautsprecherkabel von BDV-E4100 an AV-Receiver

Liebe Community,

ich besitze zur Zeit von Sony das Blu-ray Home Entertainment-System BDV-E4100.

Jetzt möchte ich den Receiver aufrüsten, dabei denke ich an den DENON AVR-X2600H (ggf. DAB - spielt ja keine Rolle). Allerdings würde ich für den Anfang noch die Lautsprecher behalten und diese zu einem späteren Zeitpunkt umrüsten.

Nun gibt es hier das Problem mit dem Anschluss der Lautsprecher des BDV-E4100 Systems. Diese haben nämlich einen besonderen Anschluss. Laut Sony vermutlich für eine einfache Handhabung. War ja auch der Fall. Diese passen so ja nicht in einen AV-Receiver. Auch nicht in Receiver von Sony. Einen Adapter habe ich hier nicht gefunden.

Das Bild vom Anschluss am Lautsprecher sowie den Stecker sieht man nachfolgend:



Eine Überlegung von mir ist, dass ich den Stecker abschneide. Dann habe ich ja auch die beiden Enden. Einer davon ist Minus, der andere Plus. Ich bin hier allerdings alles andere als ein Fachmann. Ich konnte jetzt noch nicht entdecken, welche Seite Minus oder Plus wäre. Ein Kabelstrang dieses Doppelkabels hat einen schwarzen Streifen ;-).

Ich denke, dass die Thematik mit den Lautsprechern von Sony für die Home Entertainment-Systeme sicherlich auch schon behandelt wurde, aber anscheinend suche ich nicht richtig :(.

Viele Grüße, danke für die Hilfe und bleibt gesund!
Pascal