5.1 Surround über PC via SPDIF an Anlage weiterleiten

Hallo!

Seit Monaten quäle ich mich mit dem Problem, dass man unter Win10/11 mittlerweile bei aktuellen Mainboards kein 5.1 Signal mehr über SPDIF an seine 5.1 Surround Anlage weiterleiten kann.
Früher war noch 5.1 drin wenn 5.1 drauf stand.

Heute lässt sich ja nur noch ein Stereo Signal von Windows über SPDIF übertragen, da ja die Codierung auf Dolby oder DTS fehlt.

Ich betreibe am PC eine alte Teufel Concept E450 Digital die eben leider noch keinen HDMI Port hat sondern nur SPDIF oder 3xKlinke. (Die integrierte USB Soundkarte ist grottig und wird deshalb nicht genutzt.)

Nun gibt es ja die Möglichkeit dedizierte Soundkarten von z.B. Creative zu nutzen um über DTS Connect aus dem SPDIF Port ein echtes 5.1 Signal an die Anlage zu senden.

Leider bin ich mit der Marke Creative mittlerweile absolut durch, da ich die Software/Treiber absolut grottenschlecht finde und die Produkte ziemlich "launisch" funktionieren, da wäre z.B. das in Creative Forenbeiträgen bekannte "Channel-Switching" Problem, bei dem die Soundkarte(n) ohne Grund nach einer gewissen zeit mal sämtliche Kanäle vertauscht oder gar ausfallen lässt.

Ich habe mittlerweile sämtliche Soundkarten dieser Marke durch, angefangen bei der Soundblaster Z / AE-5 bis hin zur X4 USB. Funktionieren an sich gut und machen das was ich will, bis eben wieder die Treiberproblematiken auftreten oder etwas ausfällt. Ich habe es echt satt.

Gibt es denn sonst noch irgend eine Möglichkeit aus meinem SPDIF Port oder mit zusätzlicher Hardware ein echtes 5.1 Signal aus dem PC rauszubekommen?
Vor 20 Jahren konnte das noch jedes 80€ Lulli-Mainboard, heute sind den Herstellern anscheinend die Lizenzen zu teuer oder es interessiert sie einfach nicht mehr.

Über HDMI und einen AVR+Anlage würde 5.1 zwar funktionieren, allerdings macht mir da der Input Lag vom Bild beim Spielen am PC einen Strich durch die Rechnung und meine GraKa ist sowieso bereits mit 5 HDMI/DP voll ausgelastet.

Bin leider mittlerweile ziemlich am verzweifeln und hoffe jemand kann mir helfen.