| HIFI-FORUM » Musik » Metal/HardRock/Punk » Spicks and Specks | |
|
|
||||
Spicks and Specks+A -A |
||
| Autor |
| |
|
SirVival
Hat sich gelöscht |
#1
erstellt: 16. Aug 2006, 16:59
|
|
|
Es gibt einen Titel von den BeeGees aus 1966 mit diesem Titel. Kann jemand von Euch so gut englisch und übersetzt das mal. In keinem Dictionary habe ich diesen Ausdruck bisher gefunden. Es gibt spick and span, was soviel heißt wie blitzblank (geputzt). Gruß SV |
||
|
HiFi_Addicted
Inventar |
#2
erstellt: 16. Aug 2006, 17:56
|
|
|
speck: der Fleck; der Schmutzpunkt MfG Christoph |
||
|
SirVival
Hat sich gelöscht |
#3
erstellt: 17. Aug 2006, 09:37
|
|
|
Hi Hifi Adicted, vielen Dank für deine Antwort, aber es geht um die Verbindung "Spicks and Specks" und das scheint nicht wörtlich übersetzbar zu sein. Es gibt eine australische Quizsendung mit diesem Titel aber da wird leider eine deutsche Übersetzung nicht mitgeliefert. Vielleicht liest ja mal ein englischer Muttersprachler, der gut deutsch spricht hier mit und kann was dazu sagen. Gruß SV |
||
| ||
#1
erstellt: 16. Aug 2006, 
|
|
||||
| Das könnte Dich auch interessieren: |
|
Lou Reed and Metallica DrHolgi am 03.11.2011 – Letzte Antwort am 27.11.2011 – 21 Beiträge |
|
Suche den Titel und Interpreten AggroPaul am 14.12.2006 – Letzte Antwort am 16.12.2006 – 2 Beiträge |
|
SUCHE Song weis nicht wie es heist Bjoern2500 am 28.12.2006 – Letzte Antwort am 30.12.2006 – 10 Beiträge |
|
Sodom neues Album "In War and Pieces" Musikfloh am 29.09.2010 – Letzte Antwort am 15.01.2011 – 10 Beiträge |
|
The Gaslight Anthem - Get Hurt (and more) Tsaphiel am 26.08.2014 – Letzte Antwort am 24.09.2014 – 4 Beiträge |
|
Suche Titel von Rockballade 80er/90er Jelane am 03.08.2009 – Letzte Antwort am 03.08.2009 – 8 Beiträge |
|
Suche Album (band und Titel) ricc1234 am 19.03.2008 – Letzte Antwort am 21.03.2008 – 3 Beiträge |
|
Social Distortion - Hard Times and Nursery Rhymes Tsaphiel am 14.02.2011 – Letzte Antwort am 27.02.2011 – 10 Beiträge |
|
Suche Songtitel, klingt wie Bob Seger! Akai_Reference_Master am 01.02.2007 – Letzte Antwort am 08.11.2010 – 2 Beiträge |
|
Gibt es hier "The Bates"/"Zimbl" Fans? Bemi92 am 25.06.2009 – Letzte Antwort am 26.06.2009 – 2 Beiträge |
Foren Archiv
2006
Anzeige
Top Produkte in Metal/HardRock/Punk
Aktuelle Aktion
Partner
Top 10 Threads in Metal/HardRock/Punk der letzten 7 Tage
- Black Metal, der Eure Seele berührt
- Brauche Hilfe für meine Hochzeit ! ! !
- Wieso kommen so viele Metal Bands aus Skandinavien
- Beknackte Bandnamen
- Metallica - Death Magnetic und der Lautheitswahn!
- Metallica Remastered Versionen
- gelöst ! suche Metal CD wo Lied mit Gewitter anfängt (mit Cover Beschreibung)
Top 10 Threads in Metal/HardRock/Punk der letzten 50 Tage
- Black Metal, der Eure Seele berührt
- Brauche Hilfe für meine Hochzeit ! ! !
- Wieso kommen so viele Metal Bands aus Skandinavien
- Beknackte Bandnamen
- Metallica - Death Magnetic und der Lautheitswahn!
- Metallica Remastered Versionen
- gelöst ! suche Metal CD wo Lied mit Gewitter anfängt (mit Cover Beschreibung)
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder925.698 ( Heute: 2 )
- Neuestes MitgliedStevo87
- Gesamtzahl an Themen1.551.018
- Gesamtzahl an Beiträgen21.536.082
