Toshiba BDX3100: Ton immer standardmässig auf englisch

+A -A
Autor
Beitrag
swizz
Neuling
#1 erstellt: 24. Jun 2011, 13:13
Hallo zusammen

Ich bin erst vor ein paar Stunden in den Genuss von BlueRay Player und HD-Fernseher gekommen und stelle mich da scheinbar noch etwas ungeschickt an.

Geräte:
Toshiba BDX3100 und Sony KDL32EX705 über HDMI.

Problem: Toshiba ist auf deutsch eingestellt, aber dennoch beim Einlegen einer DVD kommt standardmässig der Ton in Englisch statt auf deutsch. Wenn ich im Setup nachschaue, ist da OSD auf deutsch aber die restlichen Einträge sind auf englisch eingestellt und ausgegraut/nicht verstellbar. Gemäss Anleitung Toshiba ist da ein Automatismus am Werk, welcher über HDMI beim Fernsehgerät abfragt, welche Sprache gewünscht ist und übernimmt das dann. Beim Sony finde ich aber keine Einstellung dafür resp. dieser ist eigentlich auf deutsch eingestellt.

Was kann ich tun?

Gruss und jetzt schon besten Dank für Antworten
Swizz
Aramis
Stammgast
#2 erstellt: 17. Jul 2011, 11:50
Moin, moin!

Das ist noch so eine bloedsinnige Einstellung des Toshiba. (Bin bekennender Fan des BDX3100 ;-> ). Es laesst sich aber loesen.

Vermutlich hast Du die Sprache nur im Quick Setup eingestellt, oder?

Im Setup unter "Sprache" lassen sich alle Sprachen (OSD, Menü, Audio und Untertitel) auf deutsch umstellen.

Bei der Initialisierung wird nur eine Sprache auf deutsch gestellt.

Ich liebe durchdachte (Bedien-) Konzepte... ;->

In diesem Sinne...

CU DK
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Toshiba BDX3100 spielt keine DVDs mehr
Aramis am 21.07.2011  –  Letzte Antwort am 21.07.2011  –  2 Beiträge
Toshiba HD-EP30 Ton Frage
m007meyer am 20.04.2009  –  Letzte Antwort am 20.04.2009  –  3 Beiträge
Toshiba HD-XE1 asynchron!
SlayerHiFi am 01.05.2007  –  Letzte Antwort am 01.05.2007  –  9 Beiträge
Toshiba HD-EP10-kein HD-DVD Ton !
baumi274 am 08.01.2012  –  Letzte Antwort am 01.01.2014  –  38 Beiträge
Toshiba XE1 vs. Toshiba E1
matthias-klarinettenspieler am 02.07.2007  –  Letzte Antwort am 25.07.2007  –  11 Beiträge
Bild wird immer wieder kurz schwarz - Toshiba HD-EP30
Memory01 am 28.06.2008  –  Letzte Antwort am 03.07.2008  –  6 Beiträge
7 Hd-Dvd's von Toshiba bekommen
ceprej am 28.11.2007  –  Letzte Antwort am 05.03.2008  –  76 Beiträge
Ich kapiere das nicht mit dem Ton!Toshiba HD-E1
aanton33 am 29.12.2007  –  Letzte Antwort am 30.12.2007  –  7 Beiträge
Toshiba HD-EP30 Filmaussetzer
Galaxy12 am 30.03.2008  –  Letzte Antwort am 30.03.2008  –  3 Beiträge
Toshiba EP 35
cheggo am 08.08.2008  –  Letzte Antwort am 25.08.2008  –  3 Beiträge
Foren Archiv
2011

Anzeige

Produkte in diesem Thread Widget schließen

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder853.306 ( Heute: 14 )
  • Neuestes Mitgliedsabsi_2674
  • Gesamtzahl an Themen1.423.561
  • Gesamtzahl an Beiträgen19.100.685

Hersteller in diesem Thread Widget schließen