denon dbp 2012 Untertittle-Problem

Hallo liebe denon dbp 2012 Besitzer,
ich hab ein kleines Problem und zwar, ich habe sinhala Untertitle in ein MKV Datei anhang MKVTOOLNIX gemerged bzw hinzugefügt, so dass ich diese Datei in mein BDplayer "denon dbp 2012" mit untertittln gucken kann. WEnn ich das auf englisch gemacht habe, das funktioniert einwandfrei. Aber mit sinhala prachigen Untertitlen zeigt nur andere zeichnen im Player. Aber mit Windowsmedia Player kann ich mit Untertittlen gucken. Ich glaube , ich muss irgend wie das im BD Player einstellen, so dass ich die sprache sehen kann. Kann mir jemand hierbei helfen?

Noch zu info;
in WM-Player kann ich sinhala untertittl nur dann sehen, wenn ich beim Mergen bzw. Muxen "Zeichensatz" als Standard oder UTF-8 auswähle.

Vielen Dank für eine Hilfe im Voraus

Priyan