HTPC für Filme in 4K, HDR, DTS:X und DolbyAtmos

Hallo zusammen,

habe noch ein Full-HD System in Nutzung und möchte langsam aber sicher auf 4K umrüsten.

Benötige einen entsprechenden HTPC, der ausschließlich original Blu-ray Dateien (m2ts) abspielen kann (liegen auf einem NAS mit Windows OS), vor allem in 4K mit HDR und den neuen Tonspuren DTS:X und DolbyAtmos. Live-TV und Gaming über den HTPC wird nicht benötigt, es sollen nur Filme abgespielt werden!

Momentan ist eine Zotac Zbox CI320 Nano im Einsatz, mit der ich unter Full HD immer sehr zufrieden war.

Meine Filme liegen auf einem selbstgebauten NAS.
Techn. Details zum NAS:
- Intel Celeron G1840
- 4 GB RAM
- ASRock H87 Pro 4


Frage 1:
Ist das NAS noch ausreichend für 4K oder muss da was schnelleres her?

Frage 2:
Habe als HTPC die NVidia SHIELD 2017 ins Auge gefasst. Dazu habe ich allerdings rausgefunden, dass nur die HD-Tonspuren DTS-HD und DTS Master Audio wiedergegeben werden können. Gibt es hier brauchbare Alternativen? Als Software sollte wieder Kodi zum Einsatz kommen.

Frage 3 (offtopic):
Um zukünftig Speicherplatz zu sparen, würde ich gerne die vorhandenen m2ts Dateien konvertieren in mkv(??). Habe mich da bislang jedoch nicht drangegeben, da ich die Befürchtung habe, dass es zu Qualitätsverlust kommen könnte. Gibt es eine Möglichkeit, die Dateien ohne Qualitätsverlust (Video und Audio) zu konvertieren? Auch die HD-Audiospuren sollten erhalten bleiben.

Danke