Kein Dolby Digital Plus / V375 - Teufel Consono 35 Mk3

Hallo,

ich bin neu hier und wende mich mit einem Thema an euch, was mich seit Tagen wahnsinnig macht. Ich habe mich damit auch schon wund gegooglet und trotzdem nichts passendes gefunden.
Und zwar bin ich im Besitz eines Yamaha RX V375 AVR in Kombination mit dem Teufel Consono 35 Mk3 Set. Ja, ich weiß, ist nichts weltbewegendes, aber ohne viel Geld und als nicht audiophiler Mensch reicht es mir vorerst

Nun zu meinem Problem:
Verbunden sind die beiden Geräte per HDMI ARC. Wenn ich meinen TV - Sony X900H / 75" - einschalte, wechselt der Receiver automatisch kurz auf HDMI3, geht dann aber zurück auf AV4. Anschließend ist kein Ton mehr vom TV (über die SmartTV Apps) zu hören, oder nur teilweise je nach Trailer / Film usw. Auch das Nutzen anderer Kanäle (AUDIO1, AV1 usw) hat keine Abhilfe geschafft, auch habe ich den AVR komplett resettet und an den ARC-Einstellungen gefummelt. Auch mein Versuch ein optisches Kabel anzuschließen war relativ erfolglos; dort war dann statt Surround auch nur teilweise Stereo zu hören...naja, immerhin

Plötzlich bin ich gestern Abend zu folgendem Ergebnis gekommen:
wenn ich seitens des TVs einstelle, dass DD+ als normales DD ausgegeben wird, funktioniert alles einwandfrei. Dann ist mir auch erst aufgefallen, dass Quellen mit DD+ vorher stumm waren und DD problemlos lief.

Jetzt habe ich zwar Surroundsound, aber ich wundere mich trotzdem, warum dies die Lösung des Problems ist.
Warum ist das so? Die beiden Geräte unterstützen doch beide DD+ wenn ich mich nicht irre. Oder liegt das am HDMI Kabel?
Und ist zwischen DD+ und DD ein besonders hörbarer Unterschied (vor allem gemessen an meinem Einsteigerbudget-System)?