Pioneer DAT D-500 Aufnahmemodus erweitern?

Hallo,
ich besitze seit kurzem eine Settop-Box, von der ich digital über Koaxialkabel in meinen DAT-Spieler gehen kann.
Die andere Variante geht von der Settop-Box über den Videdrecorder (Scart) und dann in den Stereo-Verstärker bzw. zum Fernseher.

Ich würde gerne das DAT-Tonsignal als primären Tongeber verwenden, habe aber das Problem, dass dies nur im Aufnahmemodus funktioniert. Im Gegensatz zu meinem DAT-Walkman Sony TCD-D7 geht dies beim Pioneer aber nur dann, wenn eine Casette real etwas aufnimmt oder zumindet im Pausenmodus läuft. Beim Sony (der aber keinen Digitaleingang besitzt), genügt schon das Antippen der Recort-Taste, um das Signal auch am Ausgang zu haben.

Meine Frage: Kann ich den Pioneer DAT D-500 so "umbauen", dass ebenfalls nur das Antippen der Aufnahmetaste genügt, um das ankommende Signal auch ohne reales Aufnehmen zum Stereo-Ausgang zu führen.
Ich denke, das ließe sich machen, oder?

Danke schon mal für die Antworten.

Robert