Ergänzung zu HS50M oder Alternativen gesucht

Hallo,
vor ca. zwei wochen habe ich mich schonmal hier im puncto aktive, schreibtischfähige Computerboxen beraten lassen und habe mir nach einer Beratung in diesem Thread http://www.hifi-foru...m_id=32&thread=30058 die Yamaha HS50M und KRK RP5 Rokit bestellt.

Die Boxen sind am Freitag angekommen. Ich habe also noch volles Rückgaberecht, was mir alle Optionen offen hält.

Wie olli andeutete Klingen die HS50M etwas schwachbrüstig, überzeugen aber durch klaren, differenzierten und sauberen Sound.
Die KRK haben beim ersten Probehören im Vergleich zu den Yamaha total versagt.
Meine Freundin hats so beschrieben:
"Die Yamaha klingen so, als ob man Mitten drin wäre. Die KRK so, als ob man vor der Tür stehen würde." - Und damit trifft sie den Nagel auf dem Kopf.

Das die HS50M etwas bassarm klingen fiel mir beim Musikhören erst garnicht so extrem auf. Der fehlende Bass störte mich aber beim Spielen und Filme schauen sehr.

Ich möchte also mehr Bass.

Im Momment habe ich es durch rumtricken so gedreht, dass ich beim zocken und Filme schauen den Sub meines Teufel Concept E PE mit beanspruche. Diese Lösung halte ich aber für nicht optimal.

Meine Frage ist jetzt, was soll ich mir Kaufen um das Problem in den Griff zu bekommen?
Einen Subwoofer oder doch lieber aktive Standboxen?
Wenn ich mir einen Subwoofer kaufe, wie schließe ich den an den Computer an, dass das Ganze als 2.1 erkannt wird? (Ich besitze eine Creative xtreme Music)
Wieviel sollte ich für den Subwoofer einplanen?
Würden 200€ reichen oder sollte ich lieber auf 300€ gehn?
Mehr als für mein Boxenpaar wollte ich eigentlich nicht für einen Sub ausgeben.
Mein Zimmmer ist mit ca. 15cm² recht klein und all zu laut kann ich den Subwoofer auch nicht einstellen, da sich ansonsten meine Familie beschwert.

Den Subwoofer des Concept P empfinde ich beim Musik hören selbst als zu undiferenziert und nicht all zu geträu. Zum zocken und Filme gucken hingegen ist er sehr ausreichend.

Mein Wunschsub sollte auf leicht gehobener Zimmerlautstärke - also etwas über 50db - differnzierten Bass zu einem guten Preis liefern. Außerdem sollte er möglichst nicht breiter als 37cm sein.

All zu hoch sind meine Ansprüche als nicht.

Standboxen wäre ich auch nicht abgeneigt, allerdings ist mein Zimmer, bzw. mein Hörraum, recht klein und ich möchte meinen Schreibtisch möglichst variabel halten.

Ich hänge noch eine Skizze meines Zimmers an, um den Hörraum zu verdeutlichen.
Der senkrechte Strich grenzt eine Schräge in der rechten Raumhälfte ab. Links davon befindet sich, im Umfeld meine Schreibtisches, der Hörraum. Die Boxen werden durch schwarze Rechteecke dargestellt und der Sub, der unterm Schreibtisch steht, wird schwarz schrafiert verdeutlicht.
http://s10.directupload.net/images/090208/lz98qkat.jpg