Bessere Auflösung im Nahfeld gewünscht

Hallo zusammen,
nachdem ich bisher in diesem Forum immer wieder interessiert gelesen und Infos abgeholt habe (meinen Dank an alle dafür) habe ich jetzt mal einen konkreten Beratungswunsch.

Zunächst meine Ausstattung:

Wohnzimmer 27 qm im rechteckigen Zuschnitt;
TV und Musikanlage steht Einrichtungsbedingt in einer Raumecke (Umstellen ist kein Option );
LS 2.0 stehen links und rechts neben dem TV Rack - Abstand 1,5 m;
Sitzabstand vom TV 2,5-3 m
DVD/CD Zuspieler: Panasonic DMR-EH585
AV-Receiver: Marantz ZR6001
TV: Panasonic LCD TX-37LZ8F
LS: Pioneer HPM-30 (Bodenaustellung auf Fliesen)
Anschluß Audio DVD an Receiver analog (digital ist möglich)

Wie man liest, ist die Anlage ziemlich unabgestimmt zusammengestellt und teilweise auch in die Jahre gekommen.

Da ich gerne Musik-DVD's ansehe/-höre stört mich besonders der Sound der inzwischen 30 Jahre alten HPM-30 an meiner Sitzposition. Kommt ziemlich verwaschen und ohne Auflösung. Ab ca 4 m Abstand ist das wesentlich besser. Die Bildqualität ist für mich OK.

Ich möchte nun beginnen die Anlage soundtechnisch aufzumöbeln und mit der Qualität des Sounds für meine Sitzposition - sprich den LS - beginnen.

Wenn der Musikgeschmack eine Rolle spielt dann läuft vorwiegend Classic-Rock (Bad Company, Black Country Communion) und PROG-Rock (Marillion, Porcupine Tree)

In Frage kommt ein 2.0 oder 2.1 System (Surround ist mir nicht wichtig), die Aufstellung bleibt neben dem TV Rack, die LS dürfen eine Breite von 32 cm nicht überschreiten, die Höhe ist egal.

Wichtig ist mir ein gut abgestimmter Sound im Nahfeld. Ich bin mir im Moment komplett im unklaren, welche Bauart die LS dafür haben sollten. Eher was wie die Teufel T 500 oder ein Set mit kleineren Satelliten und Subwoofer? Evtl. Studimonitore?

Vielleicht gibt es ein paar Tips bevor ich in den Laden renne und ohne Plan LS anhöre. Ach ja, mein durchsetzbares Budget dürfte bei 600 € enden.