Aktivnahfeldmonitore (?) zum Musik hören und zur allgemeinen Nutzung am PC für 400€

Guten Tag liebe Forumsuser

Ich befasse mich erst seit kurzem intensiver mit dem Thema HiFi obwohl ich guten Klang jedoch immer wichtig fand. Dank meinem kleinen Budget hat es aber nur für eine kleine 2.1 Kompaktanlage (Logitech Z4) gereicht.

Ich möchte mir bald Boxen zur Verwendung an meinem PC zulegen, habe hierfür auch schon mit einem Budget von maximal 400,- € gerechnet, habe mich im Vorfeld natürlich sowohl im Forum als auch im Internet informiert. Außerdem überlege ich mir in entfernter Zukunft einen Subwoofer zuzulegen, das hat jedoch keine Priorität und steht auch noch nicht fest.

So wie ich es jetzt verstanden habe, müssten doch aktive (also Lautsprecher mit eingebautem Verstärker) Nahfeldmonitore (weil ich nur ca. 50 cm vor den Boxen bzw dem Bildschirm sitze) die richtige Wahl sein oder etwa nicht? Sie sind zwar eigentlich für Tonstudios und DJs konzipiert aber das ist doch eigentlich kein Ausschlusskriterium für den Heimgebrauch, nicht wahr?
Mein Zimmer hat übrigens ca. 17 m² und ist normal möbliert (Teppich, Schrank, Regal, Bett usw. ) Mein Musikgeschmack ist recht umfangreich, ich höre eigentlich alles querbeet (Elektronik wie z. B. Dubstep oder House, Rock, basslastige Songs, R'n'B, und seit neustem sogar Jazz aber eher wenig und nur über ein Internetradio) jedoch abgesehen von Metal

Mein PC ist Audio- und Videoquelle und, wie im Anhang genau zu erkennen ist, mit einer Onboard Soundchip bestückt.

Wird der Sound durch die Onboardkarte stark verschlechtert oder ist die Technik mittlerweile recht tolerant was das angeht?

Es gibt anscheinend unzählige Aktivnahfeldmonitore im Netz, ich habe mich erstmal bei Thomann umgesehen und bin auf z. B. die Behringer Truth B3031A gestoßen, aber auch auf andere Monitore.
( http://www.thomann.de/de/behringer_b3031a_truth.htm )
Außerdem hatte ich auch schon die Rokit im Auge, die aber laut "Testberichten" im Vergleich schlechter ausgefallen seien sollen.

Hierzu eine Frage die jetzt erstmal nur mit den Boxen im allgemeinen zu tun hat: Ist es möglich mit diesen Boxen am PC Stereo zu hören wenn meine Soundkarte einen 3,5 mm Klinke Aus- (oder Eingang) hat, wenn ich dieses Kabel anschließen würde? http://www.thomann.de/de/pro_snake_tpy_2030_kmm.htm Oder benötigt Stereo 2 Audioausgänge meines PCs?

Achja und zum Thema Probehören: In meiner "Nähe" gibt es nur einen kleinen Laden der HiFi Bedarf verkauft aber ich war noch nicht dort, werde dies aber in den nächsten Wochen erledigen.

Ich hoffe ich lag mit dieser Vorauswahl nicht allzusehr daneben und würde mich über Ratschläge, Tipps, Empfehlungen und alles was sonst noch hilft sehr freuen

Vielen Dank für eure Hilfe und Geduld.