Stereo auf 5.1 erweitern - sinnvoll?

Hallo,

ich habe gerade einen Fehlkauf getätigt (Bose CineMate, werde ich wohl zurück schicken, denn leider funktioniert Dolby nicht am optischen Audio-Ausgang meines Samsung LCDs) und grüble nun über Alternativen nach. Eigentlich möchte ich nur guten und reichhaltigen Fernseh-Ton, idealerweise mit Surround-Sound.

Vorhanden sind, neben dem Samsung LE42B650, ein VU+ Duo SAT Receiver, ein Philips Blu-Ray Player und eine alte Stereo-Anlage von Technics mit Hans Deutsch light-style 3 Boxen (für Musik-Genuss für mich völlig ausreichend). Das ganze steht in einem 40 qm-Wohnzimmer mit annähernd quadratischem Grundriss; das Sofa steht in der Raummitte.

Da ich den 5.1-Ton nicht über den Fernseher bekomme, benötige ich offensichtlich einen AV-Receiver, um sowohl den Blu-Ray Player als auch den SAT-Receiver und noch eine Wii anzuschließen. Statt virtuellem Surround-Ton (davon hatte ich mir etwas mehr erwartet) möchte ich nun doch vielleicht lieber ein echtes 5.1-System, auch wenn ich auf das Strippen-Ziehen eigentlich keine große Lust habe.

Meine Frage:
Macht es Sinn, die vorhandenen Hans-Deutsch Speaker in ein solches System einzubinden und nur Center und Rear (brauche ich dann zwingend zusätzlich einen separaten Subwoofer?) hinzuzukaufen? Kann ich davon ausgehen, dass das ganze dann vernünftig harmoniert?

Oder sollte ich die Finger von der bestehenden Anlage lassen und mir ein separates 5.1-Komplettpaket mit AV-Receiver zulegen? Eigentlich will ich aber nicht mehr als €600 ausgeben, und der (oft enthaltene) Blu-Ray-Player sollte nicht inklusive sein.

Gruß
Meikel