Laie sucht Soundbar

Hallo liebe Community!

Nun ja, der Titel sagt eigentlich schon alles
Ich bin auf der Suche nach einer Soundbar um dem Fernseher im Wohnzimmer einen etwas besseren Sound zu entlocken.
Aktuell habe ich einen uralten Verstärker aus dem Jahre 1985 mit 2 Boxen der Firma AE über den Kopfhörerausgang an meinem Fernseher über Cinch am Verstärker angeschlossen. Das Ganze ist mir selbst damals schon wie ein „Pfusch“ vorgekommen, funktioniert aber erstaunlich gut.

Folgende Geräte sollen mit der Soundbar verbunden werden: Fernseher, MacMini, Nintendo Switch, UPC Receiver.
Die Steuerung soll über eine Logitech Harmony Smart Control + Hub erfolgen.

Wofür würde ich die Soundbar nutzen:
- Fernsehen (35%) über den Receiver
- Film/Serien streamen (35%) über den Mac Mini
- Musik (15%) ebenfalls über Mac Mini
- Nintendo Switch (15%)

Ich habe mir im MM bereits die Sonos Planbar als auch die hier oft erwähnte Bose Soundtouch 300 angehört. Gefielen mir beide schon ziemlich gut.

Frage 1: Wie schließe ich die einzelnen Geräte am besten an eine Soundbar an?
Frage 2: Kann ich das Soundpotenzial von Filmen, die ich über den MacMini wiedergebe, überhaupt nutzen? Wenn ja, wie?
Frage 3: Gibt es einen Unterschied, WO die Lautstärke geregelt wird? Also am Receiver/Fernseher/MacMini oder direkt an der Soundbar? Wen direkt an der Soundbar, auf was für einen Wert soll die Lautstärke bei den anderen Geräten gestellt werden?
Frage 4: Ist es wichtig welche Formate die Soundbar beherrscht (DTS?) oder ist das in meinem Fall egal?
Frage 5: Gibts ne Empfehlung für eine Soundbar? Preislich habe ich so an ca. 800€ gedacht.

lg