Einfaches Heimkino: Sony UBP-X700 vs. Panasonic DP-UB424 und Frage zu Verkabelung

Guten Morgen zusammen,

ich stehe gerade kurz vor dem Kauf eines 4k Blu-Ray Players und hab soeben glücklicherweise dieses Expertenforum gefunden - ich hoffe ihr könnt mir ein wenig helfen.

Ich möchte mein "Heimkino" etwas erweitern. (Hab bereits gemerkt, dass es wohl ein etwas professionelles Verständnis von Heimkino gibt als das was ich suche)

Meine bisher vorhandene Ausstattung:
- Panasonic 55CX750
- Sonos Playbar, Sub, 2x Play1 => für mich ausreichendes 5.1 System für Dolby Digital und DTS (nach Update auf Sonos 2) [Nachtrag: gemeint ist das Firmware/Softwareupdate mit der neuen App. Ich habe die erste Playbar.]
- Playstation 3
Die wohl dominierende Zeit nutze ich Streamingdienste. Selten kommen dann auch mal Blu-Rays hinzu (hauptursächlich wegen der zuletzt noch fehlenden Unterstützung von DTS bei Sonos, was sich jetzt ja endlich geändert hat). Dennoch wird das Verhältnis Streaming zu Blu-Ray vermutlich bei max. 5:1 bleiben.

Bisher habe ich es so verkabelt:
- Bild: Playstation an TV mit HDMI
- Ton: Playstation an Sonos mit optischem Kabel
So funktioniert bei mir DD5.1 als auch DTS 5.1.
Was ich bislang nicht ans laufen bekommen habe war:
- Bild und Ton: Playstation an TV mit HDMI
- TV an Sonos mit optischem Kabel
In dem Setup kam nur Stereo Sound an. Eingestellt ist der TV-Output auf "Auto" (lt. meinen Recherchen muss er auf Auto oder Bitstream stehen).
Eventuell kann es noch an einem HDMI Switch liegen - das müsste ich mal noch testen.
Die Playstation ist im Output jedenfalls auf Ton via HDMI eingestellt gewesen und DD als auch DTS waren in allen Frequenzen aktiviert.
Jedenfalls führt dies bei mir nun zu etwas Verunsicherung bei der Wahl des Players (s.u.)

Nun möchte ich einen zukunftsfähigen Blu-Ray Disk Player nachlegen und habe so ~200€ ins Auge gefasst.4K muss er haben und für denn Fall irgendwann mal den TV auszutauschen habe ich auch HDR im Auge. Auch sollte einem hypothetischen Soundupgrade irgendwann mal nichts im Wege stehen.

Laut Stiftung Warentest und Chip sollte der Sony UBP-X700 eine gute Wahl für meinen Fall sein. Laut Warentest ist auch der Panasonic DP-UB424 eine Option.
Vorteilhaft beim DP-UB424 ist, dass er einen optischen Tonausgang hat --> Somit kann ich die bewährte PS3 Verkabelung für den Blu-Ray Player übernehmen und kann sicher sein, dass DD und DTS als 5.1 in der Playbar ankommen.
Der UBP-X700 ist günstiger und hat wohl eine deutlich bessere "Fehlerkorrektur" laut Stiftung Warentest, was ihn etwas besser stellen.

Wie seht ihr das? Was wäre die bessere Wahl?
Liegt es nur an meinem Unvermögen, dass der Dolby Ton nicht über die HDMI Bild+Ton Verkabelung ankommt, oder liegt es an meiner Technik?
Ist die Fehlerkorrektur ein relevantes Kriterium?

Bester Gruß!