DD-decoder defekt?

Servus,
Hab vergangene Woche enldich ein Creative I/O Modul erwerben können und konnte nun folglich die Verbindung Pc-Av Receiver (Kenwood KRF-V5090D)von Klinke/Chinch auf Digital (Coax) umstellen. Hat sich allein wegen der KAbel gelohnt und die Qualität ist um Welten besser (keine Brummschleife mehr etc).

An der Soundkarte (Creative Xfy Music) hab ich alles auf digitale Ausgabe umgestellt (Bitstream Ausgang, Mehrkanaleinstellungen wie Pro Logic, Bassumleitung etc..auf off gestellt.
Beim Abspielen einer Mp3 funktioniert alles tadellos, auf dem Receiver leuchtet "Pro logic" auf und ich habe Ton auf allen Boxen.
Wenn ich jetzt jedoch eine Musik DVD starte, habe ich zwar Ton, aber die DTS Leuchte am Receiver bleibt aus und Pro Logic leuchtet weiterhin. In VLC habe ich die Option "F/PDIF verwenden, wenn Verfügbar" eingeschaltet.
Wenn ich eine DVD starte (getestet mit HDR 1 und 2 und IceAge), leuchtet zwar die Dolby Digital Leuchte am Reciever auf, der Ton hört sich jedoch so an, alsob die DVD gerade hängen würde (jeder Ton wird doppelt und dreifach gespielt, so wie es sich manchmal anhört, wenn der PC während der Musikwiedergabe abstürzt.)

Über hilfreiche Tips wäre ich sehr dankbar.