theatron dd und onky 608. passthrough, codecs, etc.

hallo!

eigentlich sollte mein problem einfach zu lösen sein aber ich bin gerade schlicht überfordert...

ich wollte meinen pc per optischem kabel an meinen receiver anschließen - onkyo 608 mit 7.1 teufel system 5 - um auch endlich filmdateien (.avi, .mkv usw mit ac3, dts usw) mit entsprechendem surround-sound gucken zu können.
also kabel und soundkarte (club 3d theatron dd) besorgt, eingebaut, angeschlossen, installiert, codecs draufgepackt... soweit alles ok!

jetzt krieg ich nur die krise beim konfigurieren:

da ich auf meinem rechner kaum spiele, brauch ich kein dd live, daher möchte ich, daß der player die audiodateien komplett unverändert an den receiver schickt, damit der dann die arbeit hat!
da holzen mir dann aber die codecs und das konfigurationstool der soundkarte dazwischen... letzteres bietet mir die auswahl zwischen pcm, dd live und s/pdif loopback an, über s/pdif krieg ich gar keinen sound...

windows media player zeigt bei entsprechenden dateien ständig dd live wiedergabe an und vlc hüllt sich in schweigen.
codec ist der cccp, aber der erschlägt einen förmlich mit seinen einstellungsmöglichkeiten, wenn man in diesem bereich nicht so bewandert ist...

also kurz und bündig: ich brauch nen player für windows 7, 64 bit, der alles wiedergeben kann und die audiodaten unverändert über meine soundkarte per optischem kabel an den receiver weiterleitet, damit der dann das tonformat bestimmen und entsprechend ausgeben kann!

im voraus vielen, VIELEN dank!!!