Verstärker Loudness vs. Software

Warum willst du es über Foobar machen?

Qualitativer Vorteil:
technisch imho nein. meistens das Gegenteil. ist aber seeehr softwareabhängig.
praktisch evtl ja, wenn du sehr unausgeglichene Boxen/Raumakustik hast und jemanden kennst, der dir den EQ so einstellt, dass es wirklich bestmöglich klingt!

allerdings hat der Denon auch recht gute Filter drin (hab selbst den größeren davon), für grobes Nachregeln würde ich den Denon also klar vorziehen!
Wenn du es differenzierter am EQ machen willst, kann dir hier keiner genau sagen, wie du es stellen musst, weil keiner von uns weiß, wie nun deine Boxen in deinem Raum klingen!
Für die Einstellung braucht man dann v.a. Übung und ein gutes Gehör...

Die "Standard-Loudness-Einstellung" am EQ wäre halt eine leichte Absenkung der mittleren Frequenzen.
(ja, bei Loudness sind Bässe UND Höhen lauter als der Rest!)
Aber das wird wohl kaum ein Optimum gegen den 'schrillen' Klang sein...

Equalizer-Presets gibts wohl für Foobar zum runterladen ->s. Google...??
aber wie gesagt, ist alles nicht der Weisheit letzter Schluss.
Probier doch vielleicht mal, (statt dem Loudness-Regler) die Bass- und Treble-Regler am Denon einzeln einzustellen.
Könnte auch schon was mehr bringen und ist ja ganz easy.

Wenn du wirklich was am Klang verbessern willst: Vermutlich hast du ein Raumakustik-Problem und/oder die unpassenden Lautsprecher.