Störgeräusche Sound Onboard / Simpel Stereo Soundkarte

Hi,

ich habe mir neulich Thomann NF06a Aktivboxen zugelegt, und via Monoklinke/Monoklinke auf Stereo-Miniklinke an meinem Notebook mit integriertem AC97-Sound angeschlossen. Ich habe natürlich verschiedene Kabel/Stecker probiert.
Solange das Netzteil nicht eingesteckt ist passt die Übetragung auch, wenn ich jedoch das Netzteil einstecke gibt es verschiedene Störgeräusche (zB ein leichtes Sirren beim Bewegen der Maus, oder ein inkonsequentes Flimmern im Hintergrund das bei HDD-Aktivität verstärkt).
Ich gehe einfach davon aus dass das von meinem billig-Onboard-Sound kommt, und würde mir gerne eine simple USB-Soundkarte zulegen die einfach nur ein Stereosignal ausgibt.
Frage: liegt das tatsächlich nur am Soundchip oder kann das andere Ursachen haben?
noch eine Frage: hat jemand (preisgünstige) Empfehlungen?

Danke schonmal!