PC-Boxen am HDTV Receiver und HDD/DVD-Rekorder nutzen

Hallo,

ich habe 2 Geräte die ich, da mein TV-Sound sehr schwach ist, gerne an Soundboxen anschließen würde:

1. Sony DVD-/Festplattenreceiver
   
2. Homecast HDTV Receiver
   

Ich betreibe beide Geräte über HDMI am Fernseher. Es haben beide Geräte die beiden Audio-Anschlüsse (roter und weißer Cinch), sie scheinen aber beide ihren jeweiligen SCART-Anschlüssen zugeordnet zu sein. Das sollte doch erst mal kein Problem sein, da die Geräte ja dort trotzdem ein Audio-Signal liefern, oder?

Falls nicht, komme ich zum zweiten Problem: Meine aktuellen Boxen (ein 2.1 Set von Logitech, was aber für eine TV-Anlage zu schwach ist) haben nur einen Klinks-Anschluss (Eingang). Ich könnte ja diese nun einfach an den Kopfhöreranschluss des Fernsehers anschließen, aber da geht doch sicherlich sehr viel Qualität verloren, oder? Gibt es da eine andere Lösung, die mehr Qualität zu den Boxen bringt?

Das führt mich dann zur letzten Frage: Könnt ihr ein Boxensystem empfehlen, dass sich mit höchstmöglicher Qualität anschließen lässt, aber trotzdem PC-Boxen sind, um den A/V-Receiver physisch sowie dessen horrende Kosten einzusparen?

Vielen Dank im Voraus!!

Ciao The_Unknown