Inspire Boxen an Audiophile 2496

Hallo!
Ich hab ein Problem mit meinen Boxen
Hab die 7.1 Creative Inspire 7900 Boxen mit ner Audigy 2 ZS.
Seit heute hab ich auch eine M-Audio Audiophile 2496 in meinem PC, aber die Boxen passen nicht.
Ich hab versucht die beiden Frontlautsprecher von dem Inspire Set an die M-Audio anzuschliessen was auch geht, aber Ton kommt mangels eigener Stromzufuhr (die werden ja eigentlich an den Subwoofer angeschlossen) der beiden Boxen nur ganz ganz leise (bei Höchster Lautstärke)

Hat jemand ne Idee wie es doch funzen könnte ?
Grüsse
Ergänzung:

Die Inspire Boxen werden mit 3 verschieden farbigen Stecker an die Audigy angeschlossen, die
M-audio hat aber 2 Cinch Ausgänge...
Hier Bilder zum besseren Vergleich:
M-Audio media.zzounds.com/media/brand,zzounds/audiophile2496-66092807947bc47968d3ab3569cf5652.jpg

Audigy 2 ZS
compustation.net/catalogo/images/050448.gif

Für die Kabel konnte ich kein Photo finden
Es sind 3 Stecker (orange, schwarz und grün) die iin die Audigy kommen und 4 (orange, schwarz grün und grau) Stecker in den Subwoofer....

Danke schonmal