HILFE Raumakustik

Sehr, sehr schwierig.

Wenn du mehrere Sitzreihen verwirklichen willst bleibt nur die Längsbeschallung, da der Raum nicht breit genug ist.
Längsbeschallung bedeutet wohl das die Leinwand an die hintere, kurze Wand muss.

Hier hat man wohl relativ wenig Platz für Lautsprecher, aufgrund der Wandbeschaffenheit und eventueller Traglast sind InWall Lautsprecher wohl nicht umsetzbar.
Eine Baffle Wall fällt wohl auch platztechnisch raus, wenn ich den Abstand zur Anfang der Fensterfront richtig (gering) einschätze.

Bleiben wohl flache Wandlautsprecher wie z.B. die Dali Opticon LCR und eine akustisch transparente Leinwand.

Sitzabstand ergibt sich dann aus der Lautsprecherbasisbreite und Leinwandbreite.
Sitzreihen nach Wunsch, Podest für hintere Reihen.

Wie dick du noch die Aussenwand/Wände dämmen musst gibt eigentlich die Wärmeverordnung her, oder ist das weiterhin kein Wohnraum.
Auf jeden Fall die Aussenwand bezüglich k-Wert besser dämmen als die Fenster, damit sich dort eventuell auftretende Feuchtigkeit absetzt und nicht an der Wand wo es schimmeln kann.
Was ist mit Beheizung? Lüftung?

Wenn du den Raum jetzt abteilst, kommt es darauf an was du erreichen willst.
Möglichst hohe Schalldämmung nach außen hin?
Möglichst viel Absorption?
Möglichst schalldurchlässig zum Mithören im Vorraum?

Das lässt sich nicht pauschal oder in ein paar Zeilen beantworten.

Lese Dich in den Grundlagen ein, z.B. hier: https://www.heimkino-praxis.de/
Die Kapitel Planung, Raumakustik, Einrichtung in dieser Reihenfolge.