Game of Thrones (HBO)

Litefor (Beitrag #150) schrieb:

Wann und wo? Bei iTunes gibt es nix und bei Amazon auch nicht. Ich rede von der deutschen Synchronisation, nicht davon, ob es in USA schon läuft.

Sky Fox
Heute abend kommt Folge 13/16 aus der 3. Staffel. Auf Deutsch.
Erstausstrahlung dieser Folge war vergangenen Sonntag.


Deshalb "wunderts" mich ja so, dass die Ausstrahlung von GoT 3 angeblich erst so spät bei uns ist.

Danny_M3 (Beitrag #152) schrieb:

Erstausstrahlung dieser Folge war vergangenen Sonntag.

im Originalton in den USA.
Wollte ich nur grade anmerken weil dein Satz fehlinterpretiert werden kann.

Danny_M3 (Beitrag #152) schrieb:

Deshalb "wunderts" mich ja so, dass die Ausstrahlung von GoT 3 angeblich erst so spät bei uns ist.

nö, muss nicht wundern. Hat Sky vermutlich nur nicht genug bezahlt (oder HBO wollte zuviel dafür) bei Game of Thrones.

The Walking Dead ist übrigens nicht von HBO sondern von ner viel kleineren Produktionsklitsche. Da hat das vermutlich wesentlich weniger Kohle gekostet die zu überreden die Folgen direkt für die Übersetzung freizugeben.

The Newsroom ist übrigens auch von HBO und läuft auch nur ein paar Tage nach dem US-Sendetermin auf Sky.

Mann kann halt nur vermuten das es sich finanziell entweder nicht lohnt GoT zeitnah zu senden oder das man das von vornherein falsch eingeschätzt hat.

Naja, Sky ist mir einfach zu teuer. Ich wär ja froh, wenn es die Serien zeitnah auf BR oder bei iTunes gäbe.

Neuer kurzer Trailer
http://www.youtube.c...ture=player_embedded

Trailer sieht echt gut aus, bin schon so gespannt - ist das erste Buch, das ich nicht mehr gelesen hab.

Jetzt geht's Schlag auf Schlag.
Neuer Trailer
http://www.youtube.c...re=player_embedded#!

Ja, quält mich ruhig....

Danke für die Links!

Und noch ein neuer....
http://www.youtube.c...ture=player_embedded

Gucke mir diesen aber nicht mehr an, die 2 Wochen kann ich mich noch gedulden

Kannst du dir ruhig ansehen, gibt auch inhaltlich nicht mehr frei, als der Trailer vorher.

14 Tage noch !!

Ich halte mich hier von allen Trailern fern. Ich möchte die Kulissen und Szenerien erst sehen, wenn es auch soweit ist. Normal hab ich nichts gegen Trailer und Teaser, aber in diesem Fall will ich mich wirklich überraschen lassen.

Stimmt es denn, dass das dritte Buch das Highlight der Serie ist? Und ist bekannt, ob die dritte Staffel das komplette dritte Buch abdeckt? Hab da mal Gegenteiliges gelesen.

Ich habe jetzt alle (10) deutschen Bücher durch und könnte nicht sagen, welches jetzt das Highlight ist....

Die Dritte Staffel verfilmt die erste Hälfte des dritten Buches (Storm of Swords) der fünfteiligen englischen Ausgabe.
Oder das komplette (in etwa) fünfte Buch (Sturm der Schwerter) der zehnteiligen deutschen Ausgabe.

Gruß

Teoha (Beitrag #163) schrieb:

Ich habe jetzt alle (10) deutschen Bücher durch und könnte nicht sagen, welches jetzt das Highlight ist....

fange heute oder morgen mit Band 10 an.
Hab bis jetzt noch nichtmal ansatzweise das Gefühl, dass sich die Geschichte dem Ende zuneigt...

Halbwegs verlässliche Informationen wann die nächsten Bände erscheinen gibt's ja noch nicht oder ?!

Hi,

der sechste Band "Winds of Winter" (ind deutsch dann Band 11 und 12) soll wohl nicht vor 2014 erscheinen.

Gruß

Gestern auf Sky erste Folge der dritten Staffel gesehen.

Leider im Originalton - was mir aufgrund der besonderen Sprache doch ziemlich schwer fiel.
Wenn man die Bücher kennt kann man dennoch gut folgen

Supergeile Bühnenbilder und ich habe den Eindruck das Budget wurde doch nochmal kräftig angehoben.

Und Amazon hat heute morgen GoT Staffel 2 Blu Ray geliefert Schönes ding, allerdings ist die Box der ersten Staffel weitaus schöner und hochwertiger.

Nichts desto Trotz, die Serie selbst ist über jeden Zweifel erhaben und sichert mir ein schönes Wochenende

Wie ist das mit der deutschen Tonspur? Habe gehört, dass es da wie bei Herr der Ringe damals Probleme gibt, weil die Spur zu tief ist dank Verlangsamung. Nicht, dass mir die deutsche Sprachausgabe sonderlich wichtig ist, aber ich möchte dennoch ein Produkt kaufen, das voll in Ordnung ist.

Hab ehrlich gesagt noch nicht reingehört, aber ich werd das nachher gleich mal nachholen. Ich berichte dann wieder.

Da ist kein Problem mit dem Ton.

Geile Serie, auf jeden Fall , auch wenn ich mehr auf SciFi stehe... und auf Buffy :D...

laut dem was man bei Cinefacts so liest ist wohl die Synchro bei Season 2 zu tief, ka wie es bei Season 1 ausschaut, sollte sich recht einfach überprüfen lassen wenn man beim Intro (Musik!) zwischen O-Ton und Synchro wechselt

O-Ton jedenfalls in Ordnung, wurde bei HBO direkt für 24p aufgenommen, Synchro wohl mal wieder mit 25fps fürs TV

Erstaunlich, ich bin jetzt bei Folge 8 und hatte schon die ganze Zeit den Eindruck, da stimmt was nicht mit dem Ton. Das Intro klingt anders als bei der 1. Staffel, auch die Stimmen sind verändert. Nicht viel, aber wahrnehmbar.

Schöner Mist, und dafür soviel Geld ausgeben...

Danke für die Antworten. Also heißt es nun entweder warten, bis eine korrigierte Version angeboten wird, oder trotzdem schon kaufen und hoffen, dass später ein Umtausch angeboten wird.

ich bezweifle dass da irgendwas kommen wird, den meisten Konsumenten fällt das doch gar nicht auf
immerhin relativ selten geworden, zu DVD Zeiten war ja fast alles zu hoch.
Pal Beschleunigung

aber unsere deutschen Dummbatz Synchrostudios lernen wohl nie, dass das Zeug mit 24FPS synchronisiert werden muss, und dann halt zur noch zu hoch im TV läuft, daran ist jeder gewöhnt.

Laphroaig10 (Beitrag #174) schrieb:

ich bezweifle dass da irgendwas kommen wird, den meisten Konsumenten fällt das doch gar nicht auf

Mich störte es nicht bei der deutschen Version, gucke die Serie aber sowieso lieber im Originalton, der ja nicht davon betroffen zu sein scheint.

Bei "Herr der Ringe" hingegen fiel es mir schon auf bei der deutschen Synchro.

Warum die Studios das IMMER WIEDER falsch machen, das bleibt mir ein absolutes Rätsel und ich bin heilfroh, dass die keine Atomkraftwerke beaufsichtigen...

Beim Herrn der Ringe gab es einen Sturm der Entrüstung seitens der Käufer, bis hier nachgebessert wurde. Allerdings ist dort die Fanbase wohl auch deutlich größer als bei GoT. Ist also wohl wirklich fraglich, ob da noch was kommt.

Also das, was bei großen Konzernen vorgeht, ist mir ein ebenso großes (wie auch unlogisches) Rätsel, wie in etwa das, was bei Behörden und deren Derivate los ist.

Ein Rätsel ist es, ja, aber ich wundere mich nicht mehr darüber.

"Scream" hat als Uncut eine "AB18"-Freigabe und "Game of Thrones" ist "AB16".

Sehr interessant und eine aus jedem Aspekt vollkommen falsche Bewertung.

Aber egal, andere Zeiten, andere Urteile...

Daran ist ja eben nichts Wissenschaftliches.

Und auch bei Warner und Konsorten scheint niemand zu arbeiten, den es WIRKLICH interessiert, wie das fertige Produkt aussieht. Dafür kommen einfach immer wieder zu viele Filme mit offensichtlichen Fehlern heraus, die man hätte LEICHT vermeiden können.

Nun ja, ich rege mich darüber schon lange nicht mehr auf. Mein Fehler...

Kakapofreund (Beitrag #177) schrieb:

Nun ja, ich rege mich darüber schon lange nicht mehr auf. Mein Fehler...

eher dein Glück

verleidet einem auch sonst nur das Film- bzw. Fernsehvergnügen.

--sound4life-- (Beitrag #176) schrieb:

Beim Herrn der Ringe gab es einen Sturm der Entrüstung seitens der Käufer, bis hier nachgebessert wurde. Allerdings ist dort die Fanbase wohl auch deutlich größer als bei GoT. Ist also wohl wirklich fraglich, ob da noch was kommt.

und bei amazon hagelte es 1* Bewertungen, hier noch nichts zu sehen.
Afair hatte HDR aber noch einige andere Fehler.

Hier die Email Adresse von Warner
WHVKundenservice@warnerbros.com

da müsst ihr euch beschweren, sonst passiert garantiert nichts

Laphroaig10 (Beitrag #179) schrieb:

Afair hatte HDR aber noch einige andere Fehler.

Ja, zum Beispiel blauen Schnee

Das ist nicht ganz richtig so. Der Effekt war gewollt von Kakapo-Jackson...

Kann man auch irgendwo im Netz ganz ausführlich (auf englisch) nachlesen.

Dennoch wurde es wohl "behoben", soweit ich weiß

Ich hab' beide Versionen. Müsste mir die mal genauer ansehen, aber der Schnee ist bei beiden, wenn ich mich nicht irre, bläulich in der besagten Szene.

Auch ziemlich geil:

http://www.euronews.com/2013/03/28/web-what-if-europe-was-the-world-of-game-of-thrones/

Germany: Germany would be the Westerlands, a very rich and hilly region. It is ruled with an iron-fist by the blonde and blue-eyed House Lannister. After the crowning of Robert Baratheon, he was married to Cersei Lannister, the daughter of Tywin Lannister from Casterly Rock, the Warden of the West and lord of the Westerlands.

Yeah!, wir sind die Lannisters. Was auch sonst? Passt.

Ist schon mal jemandem aufgefallen, dass außer Peter Dinklage und Jason Momoa quasi keine Amerikaner in der Serie, die doch amerikanisch ist, vor kommen? Der Rest sind nur Europäer aus vor allem England, Schottland, Irland, Wales, Dänemark, Deutschland, etc.

Kakapofreund (Beitrag #184) schrieb:

Auch ziemlich geil: http://www.euronews.com/2013/03/28/web-what-if-europe-was-the-world-of-game-of-thrones/ Germany: Germany would be the Westerlands, a very rich and hilly region. It is ruled with an iron-fist by the blonde and blue-eyed House Lannister. After the crowning of Robert Baratheon, he was married to Cersei Lannister, the daughter of Tywin Lannister from Casterly Rock, the Warden of the West and lord of the Westerlands. Yeah!, wir sind die Lannisters. Was auch sonst? Passt.

Dem stimme ich absolut zu !

Für eine US-Serie ist die Cast in der Tat extrem "fremdländisch".
Die Auswahl der Darsteller finde ich sehr gelungen, passende, kantige Typen.
Nicht die üblichen US-Gesichter, die man aus x Produktionen kennt !
Überhaupt die "etwas andere Serie".

Wobei ich allerdings dem Watschengesicht Joffrey immer eine aufstreichen möchte.
... was eigentlich auch wieder für die Darstellerauswahl spricht.

Auch wenn in Season 02 die Fantasyelemente zunehmen, kann man das Ganze tatsächlich als ein "Sittenbild" des europäischen Mittelalters auffassen.

Nachdem ich mir jetzt innerhalb von 4 Tagen Staffel 01+02 komplett angesehen habe, frage ich mich allerdings, was ich nun gucken soll.

Muß ich jetzt ein Jahr warten ?

Mir geht es genauso wie dir Accuphase_Lover !
Staffel eins habe ich so nebenbei in Fernsehen auf RLT2 gesehen und war sofort gefesselt, als die Serie auf BD war habe ich sie innerhalb von 2 Tagen verschlungen.
Dann ewig auf Staffel 2 gewartet, ....zugeben vorher aus den Netz besorgt ( 4 Tage später lief die Werbung auf RLT2 das sie kommt...) und innerhalb von einen !!!! ( ja einen !!) tag die komplette 2 staffel verschlungen, so gewesselt war ich von der Serie...
Und dann kam der große schlag again, wieder warten auf staffel 3....
Ein glück das man in ca 2 monaten schon auf diversen Seiten die Streams/links zum anschauen findet...
Auch der Cast ist klasse, hier sind man nicht Top modells sondern mehr oder weniger normale leute mit ihren kanten und ecken den man dadurch aber ihre rolle sofort abnimmt.

Und für leute die mich jetzt verteufeln aufgrund illegaler downloads, staffel 2 wird natürlich genauso wie staffel 1 unverzüglich gekauft wenn die Preise relativ fair sind, dafür ist die sendung auf BD einfach ein zu großer genuß, die Qualität (also Ton und Bild ) sind einfach genial und schon fast Referenz.

An einem Tag Season 2 ?

Respekt, ich hab' 2 gebraucht.

Was soll ich jetzt nur anschauen, im Vergleich wirken alle anderen Serien - wohl mit Ausnahme von "Spartacus" - eher wie ein laues Lüftchen !

Auch diverse Big Screen - Werke könnten sich da ein Stück abschneiden.

Das stimmt, ich bin jetzt schon auf Entzug...

Nur 2 Releases kommen als Ersatzdroge in Frage: STTNG auf BR (Staffel 3) und Boardwalk Empire (Staffel 3).

Ein Serinejunkie schafft mehr als eine GoT Season pro Tag,

Richtig gute Serien sind IMHO Mangelware und die Bewertung letztlich immer Geschmacksache..

Was soll man nach GoT Season 2 nur schauen..?

Ich werde mich erst mal mit den Büchern beschäftigen.

Ich werde mich erst mal mit den Büchern beschäftigen.

Lass es lieber. Der Schlag nach Band 10 mit unbestimmten Releasdates für 11/12/13/14 ist fast noch härter als bei der Fernsehserie.

Danny_M3 (Beitrag #190) schrieb:

Ich werde mich erst mal mit den Büchern beschäftigen. Lass es lieber. Der Schlag nach Band 10 mit unbestimmten Releasdates für 11/12/13/14 ist fast noch härter als bei der Fernsehserie. :D

Da kann ich zustimmen, noch dazu muss man sagen, das Schauen der Seasons ist dann nicht mehr ganz so spannend, als Tipp (Hätte ich mich nur selbst dran gehalten) Season Schauen, Buch lesen, warten auf die nächste Season.

und ich frag mich dauernd, ob ich was verpasst habe

da werden die deutschen Leser ja mal wieder schön verarscht, alle Bücher auf 2 Bände aufteilen, und dann auch noch mehr verlangen, ganz schön dreist.

Da bleib ich auch weiterhin bei den englischen

Laphroaig10 (Beitrag #192) schrieb:

und ich frag mich dauernd, ob ich was verpasst habe da werden die deutschen Leser ja mal wieder schön verarscht, alle Bücher auf 2 Bände aufteilen, und dann auch noch mehr verlangen, ganz schön dreist. Da bleib ich auch weiterhin bei den englischen

Das dachte ich mir auch, nur muss ich sagen, sind es mir die Bücher echt wert Auch wenn der Autor nichts davon hat das in Deutschland teurer verkauft wird als in den USA.

Es gibt ja Gott sein Dank noch Möglichkeiten zumindest ebooks abseits der Buchpreisbindung zu bekommen.

Da Verfilmung und Bücher wohl in einigen Punkten voneinander abweichen, hätte ich Bedenken, durch's Lesen das Gesamtbild in meiner individuellen Wahrnehmung zu stören.

Über die Romane muß ich mal nachdenken.

Haichen (Beitrag #189) schrieb:

Ein Serinejunkie schafft mehr als eine GoT Season pro Tag,

Ich muß auch noch Musik hören.


In Ermangelung einer besseren Alternative werde ich mir wohl Season 02 noch mal geben müssen.

Das überlege ich mir auch: erst auf deutsch und dann auf englisch gucken. Es hat im Original nämlich ein ganz anderes (nicht unbedingt besseres) Flair...

Accuphase_Lover (Beitrag #187) schrieb:

An einem Tag Season 2 ? Respekt, ich hab' 2 gebraucht. Was soll ich jetzt nur anschauen, im Vergleich wirken alle anderen Serien - wohl mit Ausnahme von "Spartacus" - eher wie ein laues Lüftchen ! Auch diverse Big Screen - Werke könnten sich da ein Stück abschneiden. ;)

Ja habe so um 14 Uhr angefangen und war abends um halb 2 Fertig Eigentlich wollte ich mir das schön einteilen... keine chance gehabt, die letzte Folge der 2 Staffel war für mich persönlich auch das Highlight, einfach sowas von Genial, alleine die Explosion und die schlacht fand ich umwerfend, dann noch die ganzen Wendungen... ein glück das staffel 3 noch nicht draußen ist, ich hätte sofort weitergeguckt und wäre verrückt geworden aufgrund schlafendzug

Spartacus war für mich persönlich ganz nett, der anfang der Serie war schrecklich wurde dann aber langsam besser, einige folgen waren sogar ganz ok aber GoT ist für mich um welten besser

Habe auch schön überlegt mit den büchern anzufangen, aber was hier so geschrieben wird lass ich das dann erstmal...

In Sachen Gewaltdarstellung ist Spartacus natürlich noch härter und IMHO vielleicht sogar die bislang realistischste Darstellung des Gladiatorentums und "Sündenbabels" im alten Rom, wenn hier auch in Capua, der damals immerhin zweitgrößten Stadt Italiens.

... die übrigens ziemlich mikrig rüberkommt.

Allerdings stört mich in Spartacus dieses unsägliche Sepia - Visual Grading, dessen sich einige, auch Kinoproduktionen, leider befleißigen.
Ein schlimmes Beispiel für diese visuelle Gestaltung ist sicherlich "300", an das mich Spartacus schon sehr erinnert.

Ich war froh, davon bei GoT nichts sehen zu müssen. Das hätte mir den Genuß nämlich vermiest.


Mir gefällt insbesondere die gelungene Charakterzeichnung der Protagonisten sehr gut, ebenso wie die Ausstattung.
Da dürfen sich die Fantasy-Elemente ruhig in Grenzen halten.
Der ganze "Zauberer- & Elfenkram" den das jugendliche Publikum offenbar so liebt, ist nicht mehr so mein Ding.

Game of Thrones ist Erwachsenenunterhaltung - und genau SO soll es auch sein !
Ich hoffe sehr, daß uns HBO, oder meinetwegen auch Starz, mit weiteren solchen Serien beglückt.
Serien die zeigen, was tatsächlich für TV-Produktionen machbar sind !


Noch ein Wort zur Synchronisation :

Synchro-Bashing scheint ja sehr in Mode zu sein.
Ich kann mich nicht über die Synchronfassung beklagen, denn diese ist durchaus angemessen.
In Sachen Synchro macht uns ja sowieso keiner was vor.
Natürlich sind die Originalstimmen "authentischer", sind sie deswegen aber auch automatisch besser ?
Nicht unbedingt !
Allerdings sehe ich manchmal, wenn ich Cersei Baratheon höre, doch Kelly Bundy vor mir.

Vieles ist auch einfach Gewohnheitssache.
Ich habe Star Trek Deep Space 9 und LOST auch komplett im Original gesehen und kann mir das Anschauen der Synchronfassung daher kaum vorstellen, da ich die Originalstimmen im Ohr habe.

Grundsätzlich aber ist die deutsche Synchro für mich meist gut und steht dem Original kaum oder gar nicht nach.
Natürlich werden Dialekte meist "glattgebügelt", damit aber kann ich leben.

Und wir hatten/haben hervorragende Synchronsprecher, die allemal kongenial synchronisieren konnten und können.
Leute wie Randolf Kronberg und Rolf Schult, beide leider schon tot, ebenso wie G.G. Hoffmann, oder Joachim Kerzel, dessen Synchronisation Dustin Hoffman gleich eine Nummer größer wirken läßt.

100% Zustimmung, Deutschland hat extrem gute Synchronsprecher!

Abgesehen von techn. Pannen sind die Synchronisationen auf deutsch mit die besten, die es überhaupt gibt. Ich habe bei GoT zeitweise hin und her geschaltet - nicht immer ist das Original besser, z.B. Theon Graufreud klingt im Original wie ein Schläger aus Manchester. Andererseits ist die Stimme von Danaerys im deutschen etwas zu hoch.

Link

Stimmt