Eurosport auf deutsch UND englisch

Autor

Beitrag

Schabbab
Ist häufiger hier

#1 erstellt: 07. Jan 2005, 19:25

Vorab, hab hier schon nach dem Problem gesucht, auch per Google, aber nichts brauchbares gefunden.

Bei mir ging vor einiger Zeit mein alter analog Twinreceiver in die ewigen Jagdgründe ein und ein neuer musste her...was sich im Jahr 2003 als nicht mehr ganz einfach herausstellte

Letzlich hab ich dann aber einen Receiver von Radix gefunden und der funktioniert auch tadellos. Nur bei Eurosport hab ich ein gravierendes Problem und zwar höre ich immer, also bei jeder Sendung sowohl den deutschen als auch den englischen Kommentar, was verständlicherweise ziemlich nervig ist! Ich hab auch schon an diversen Einstellungen rumgedreht, aber erfolglos.

Kann da irgendjemand helfen, schon mal einer ein ähnliches Problem gehabt?

Master_J
Inventar

#2 erstellt: 07. Jan 2005, 19:50

Interessant.

http://www.hifi-foru...um_id=97&thread=1268

Kommen die Sprachen jeweils nur aus einem Kanal?
Also z.B. links deutsch und rechts englisch?

Gruss
Jochen

Schabbab
Ist häufiger hier

#3 erstellt: 07. Jan 2005, 20:08

Master_J schrieb:

Interessant.

http://www.hifi-foru...um_id=97&thread=1268

Das hab ich gelesen

Hat aber bei mir nix gebracht

Master_J schrieb:

Kommen die Sprachen jeweils nur aus einem Kanal?
Also z.B. links deutsch und rechts englisch?

Stimmt, Du hast recht...englisch kommt nur aus dem linken und deutsch nur aus dem rechten...ist mir noch gar nicht aufgefallen

Schabbab
Ist häufiger hier

#4 erstellt: 07. Jan 2005, 20:14

Habs gelöst

Nach langem Suchen hab ich herausgefunden, dass man die beiden Tonkanäle auch separat ändern kann und nun hab ich auf beiden nur den deutschen Kommentar

Master_J
Inventar

#5 erstellt: 07. Jan 2005, 20:21

Jepp, sowas wollte ich gerade vorschlagen.
Ist das Prinzip von mehrsprachigen Ausstrahlungen.

Für den AV bei meinem TV lässt es sich allerdings auch nicht umstellen.
Nehm' ich halt die Audio-Out-Buchsen.

Gruss
Jochen

Suche: