Vom Videorekorder auf DVD-Rekorder aufnehmen

Hallo zusammen!
Ich habe folgendes Problem: Ich möchte alte VHS-Kassetten auf die Festplatte meines DVD-Rekorders aufnehmen aber ich bekomme die Verkabelung nicht hin! Das blöde ist, dass ich auch noch einen Premiere-Dekoder habe und möglichst alle Geräte ohne irgendwelche Umstöpselaktionen laufen sollten....
Ich hab auch schon dass Forum durchstöbertt aber nichts passendes gefunden....
Also wenn mir jemand weiterhelfen könnte wär ich echt dankbar!

Anschlüsse TV:
- 3x Scart (AV1, AV2, AV3)
- 1x Koax
- 3x Chinch
- 1x S-VHS

Anschlüsse Premiere-Dekoder:
- 2x Scart
- 4x Koax
- 3x Chinch

Anschlüsse DVD-Recorder:
- 2x Scart
- 2x Koax
- 3x Chinch
- 1x S-Video

Anschlüsse Videorekorder:
- 2x Scart
- 2x Koax
- 3x Chinch