Kein Ton über HDMI an Samsung L32R84B

Hallo,
habe mir die Woche einen Samsung L32R84B (und L40F86BD mit selbem Problem) geholt und wollte nun meinen PC anschließen mit DVI auf HDMI (MSI GF8600GT). Für separaten Ton hat der Samsung ja noch einen Chinch Anschluss (DVI in - HDMI2), über den ich nun Audio einspeise.
Problem ist nur, dass es nicht klappt. Bild auf HDMI2 ist super, aber ich habe keinen Ton. Schließe ich aber auf selbe Weise meinen Laptop (ATI) an, habe ich auch Ton.
Gibt es irgendeine Möglichkeit, das hizubekommen?

Meine Alternative wäre gewesen, das Audiosignal direkt an meinen Verstärker zu geben, was aber zu einen neuen Problem führt: Bild und Ton nicht synchron. Beim Anschluss des Sat-Receivers an Verstärker und LCD tritt das auch auf, sogar selbst dann, wenn ich das Audiosignal über Audio Out am Samsung durchschleife. Audiodelay kann ich anscheinend nicht einstellen, gibt es denn da noch eine Möglichkeit, das in den Griff zu bekommen?

Schonmal vielen Dank für die hoffentlich folgende Hilfe