Sharp DV-HR350s - Bild und Ton ruckelt bei Brennen auf DVD

+A -A
Autor
Beitrag
Manu79
Ist häufiger hier
#1 erstellt: 21. Jun 2005, 19:09
Ich hoffe, mir kann jemand helfen!!

Ich wollte von der Playlist 5 x 21 Minuten brennen. Der Recorder hat auch alles auf die DVD gebrannt.

Musste dann aber feststellen, dass beim letzten Titel das Bild und Ton immer ruckelt. Hab keine Ahnung was das sein kann!!??
Solche Fehler macht er in letzter Zeit dauernd.

Update ist auf dem neuesten Stand.


Könnte mir da evtl. jemand helfen und sagen, woran das liegt???

Danke!
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#2 erstellt: 21. Jun 2005, 19:54
Ok, also es lag nicht an der Treiberversion für den Brenner. Dann die nächste Frage, welche Rohlinge verwendest Du? Tritt der Fehler auch bei der Originalaufnahme auf der HDD auf (ich vermute mal nein, sonst hättest Du es wahrscheinlich erwähnt)? Andererseits erzeugt eine Playlist ja nur einen Titel, so daß es doch an der Ausgangsaufnahme liegen könnte, wenn nur der letzte "Titel" betroffen ist. Hast Du die 5 Titel zu einer Playlist zusammengestellt? Verwendest Du Exakt überspielen oder wählst Du die Länge manuell aus? Tritt der Fehler auch auf, wenn Du die 5 Titel nicht als Playlist, sondern vom Original überspielst (ich glaube Du hattest es in dem anderen Thread gemeint)? Hast Du den betroffenen Titel (ich gehe mal davon aus, daß es immer der selbe Ist?) schon mal einzeln auf ein -RW überspielt??
Manu79
Ist häufiger hier
#3 erstellt: 21. Jun 2005, 20:12
Also die Rohlinge hab ich schon gewechselt. Sind unterschiedliche und es sind auch unterschiedliche Titel, die nicht richtig zu überspielen sind.

Ich nehme die Folgen von King of Queens auf. Die kommen ja in einer Doppelfolge. Nachdem ich aber jede Folge als einzelnen Titel haben möchte, muss ich es ja über die Playlist machen.

Ich rechne mir aus, wieviel Zeit auf eine DVD gehen soll (meist 5 Folgen = ca. 2 Stunden 5 Minuten). Da brenn ich die ersten 3-4 Folgen. Die letzten mache ich dann auf Exakt-Überspielen.

Ich habe den Recorder nun schon seit nem halben Jahr. Die billigen Rohlinge verwende ich auch schon seit paar Monaten. Solche Probleme hat er noch nie gemacht!!!

Wenn ich die Folge im Original (auch auf Playlist) anschaue, hat sie keinen Fehler.
Habe vom Original letztens einen Film gebrannt. Da hats keine Probleme gegeben.

Bis jetzt war ich mit dem Recorder wirklich super zufrieden! Aber wenn ich das gewusst hätte!!!

Warum kennst Du Dich eigentlich so gut aus??
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#4 erstellt: 21. Jun 2005, 20:36
Versuch doch mal alle 5 Folgen auf einmal zu überspielen. Also wähle bei Dubbing aus den Originalen, die 5 Folgen die Du willst und verwende dabei EXAKT überspielen. Dann solltest Du später über das Menü jede Folge einzeln anwählen können.
Andere Frage, hast Du die DVD finalisiert?? Wenn nicht probier es vielleicht mit einer fehlerhaften mal aus.

Hast Du das immer so gemacht das Du erst 4 Titel und dann den 5 Extra überspielt hast???
Manu79
Ist häufiger hier
#5 erstellt: 21. Jun 2005, 20:45
Eigentlich wollte ich ja 6 Folgen auf einer DVD haben. Aber nachdem man ja nur 5 auf einmal brennen kann habe ich meist erst 3 oder 4 gemacht und dann den Rest.

Aber normalerweise dürfte das doch auch kein Problem sein, oder?

Bin grad beim xten Versuch zu brennen. Danach werd ich mal schaun, ob ne DVD, die nicht geht nach dem Finalisieren funktioniert.

Mein Problem ist nur, dass wenn ich die DVD kopieren will, muss ich die Folgen erst wieder zurück auf die Festplatte kopieren und dann nochmal brennen. Hab leider nen PC aus der Steinzeit. Der kann noch nicht mal ne DVD lesen. Und dann natürlich erst recht nicht brennen.
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#6 erstellt: 21. Jun 2005, 21:45
Das Problem mit dem finalisieren kenne ich. "Gott sei Dank" hat dann mein alter Rechner seinen Geist aufgegeben und jetzt bin ich wieder auf dem neuesten Stand. Kann ich dir nur empfehlen, damit geht das Kopieren einer DVD eben deutlich schneller.

Völlig richtig eigentlich sollte es egal sein, ob man erst 3 und dann nochmal 2 oder 3 Titel überspielt. Aber wenn das Problem immer nur bei Titel auftritt, die beim zweiten brennen auf die DVD gespielt wurden, könnte das zumindest ein Hinweis sein, was nicht funktioniert.
Kann sehr gut verstehen, daß Du ziemlich genervt bist.
Manu79
Ist häufiger hier
#7 erstellt: 21. Jun 2005, 22:09
Woher weißt Du eigentlich das alles???

Hast Du ne Ahnung, ob ich das Zeug, das auf dem Recorder ist, irgenwie anders sichern kann. Ich hab keine Lust mehr alles was ich überspielt habe zu kontrollieren... Meinst die beim MediaMarkt können das alles irgendwie sichern???

Aber ich schätze mal, da muss ich durch...

Aber Deine Vermutung ist eigentlich richtig. Wenn ich recht überleg, dann spinnt er echt nur (oder zumindest meistens) beim "zweiten Gang".

Hab jetz auch wieder versucht 6 Folgen zu brennen. Immer 3. Die ersten drei gingen wunderbar. Er hat von der Zeit her (Echtzeit) auch die weiteren drei gebrannt.
Als er dann mit der letzten durch war, kam wieder die Meldung, dass er wegen einem Fehler abgebrochen hat. Auf der DVD waren dann auch nur 5 Folgen. Und die fünfte braucht ewig, bis er sie von der DVD lesen kann. Auch dann, wenn sie finalisiert ist.
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#8 erstellt: 21. Jun 2005, 22:55
Ok, nachdem der Fehler immer wieder auftritt und wohl auch mit verschiedenen Marken bei den DVD´s scheint echt der Brenner ´ne Macke zu haben.
Also ich hatte zweimal das Problem. Beim ersten Mal war aber die Aufnahme auf der HDD nicht in Ordnung und beim zweiten Mal hat es dann mit einem anderen Rohling (BASF) geklappt, nachdem er bei einem Sony Rohling die Auhnahme mitendrin abbrach.
Tja, was der MediaMarkt macht weiß ich nicht. Meist tauschen die ja die Geräte um. Aber evtl. schicken die Ihn zur Reparatur. Und wenn es dann wirklich "nur" der Brenner ist, wären die Aufnahmen auf der Festplatte ja noch da.

Ich wil ja nicht nerven, aber es würde mich doch interessieren, welche DVD-Marken Du schon getestet hast???
Manu79
Ist häufiger hier
#9 erstellt: 21. Jun 2005, 23:08
Du nervst NICHT!!! Im Gegenteil!! Du weißt gar nicht, wie froh ich bin, dass Du mir hilfst!!!!!!!

So viele hab ich noch nicht getestet. Hab nur die Verbatim und irgendwelche (da steht nicht mal der Name drauf) über Ebay. Bei Ebay haben 100 Stück (mit Porto) ungefähr 15 Euro gekostet. Da dacht ich mir, dass ich es echt mal versuchen könnte. Und es hat einwandfrei geklappt. (Bis jetzt...)

Welche hast Du bis jetzt getestet?

Ich versuch es grad wie Du gesagt hast alle 5 Folgen auf einmal mit Exakt-Aufnahme. Hoffe mal es funktioniert!!!

Kommst Du eigentlich aus München???
Manu79
Ist häufiger hier
#10 erstellt: 22. Jun 2005, 06:55
So. Das war dann wohl auch nichts...

Aber es ist wieder der letzte Titel, der nicht funktioniert... Ist das nicht auch ein Hinweis, dass der Brenner nicht so will wie ich das gerne hätte???

Ach ja: Hab die DVD dann auch finalisiert. Bringt gar nix. Ruckelt immer noch. Man versteht nicht mal was!!!

Naja. Hab jetzt eine Email an MediaMarkt geschickt. Eine Zusage, dass ich für den Zeitraum der Reparatur (oder ggf. bis zum Umtausch) ein baugleiches Ersatzgerät bekomme habe ich ja.


[Beitrag von Manu79 am 22. Jun 2005, 06:56 bearbeitet]
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#11 erstellt: 22. Jun 2005, 07:42
Ja, ich bin aus München.

Also ich habe mich bisher eigentlich lieber auf "Marken"-Rohlinge verlassen. Ich verwende welche von Sony (4fach und 8fach) und welche von BSAF (auch 4fach und 8fach). Hab neulich für eine 50er Spindel BASF beim MediMarkt, 29,99 Euro bezahlt.
Den einzigen letzten Versuch, den Du noch machen könntest, wäre es vielleicht doch nochmal andere Rohlinge zu versuchen.
Tut mir leid, daß ich dir bisher nicht wirklich helfen konnte.
Manu79
Ist häufiger hier
#12 erstellt: 22. Jun 2005, 09:26
Es hat mir schon geholfen, dass Du versuchst hast, mir zu helfen.

Hat zwar bisher leider nichts gebracht, aber die Versuche waren es wert! Hätte ja klappen können!

Werd es dann mal mit anderen Rohlingen versuchen.
Sind die Verbatim nicht gut??
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#13 erstellt: 22. Jun 2005, 09:44
Ich habe die Verbatim selbst noch nicht ausprobiert, kann dir zu denen also leider nix sagen.
Als ich mir den Sharp damals gekauft habe, sprach ich länger mit dem Verkäufer und der meinte, man müsse nicht die ganz teuren (Gab´s damals noch, ganz speziell für Recorder) nehmen, solle aber auch nicht die ganz billigen verwenden. Er empfahl mir dann die Sony. Daran habe ich mich bisher auch gehalten. Wobei ich inzwischen die BASF etwas besser finde.
JochenB
Stammgast
#14 erstellt: 22. Jun 2005, 13:24
Hi Manu!

Ich habe mit Interesse Deine beiden Threads über Deinen Sharp Recorder gelesen. Nach allem, was ich bisher hier gelesen habe, würde ich, wenn ich die gleichen Probs hätte, das Teil schleunigst umtauschen. Ich habe das gleiche Gerät und bisher habe ich keines der Phänomene, die Du schilderst feststellen können. Das einzige Mal, wo er bei mir gestreikt hat und ich Ruckeln auf einer DVD-Aufnahme hatte, war mit einen Sony-RW-Rohling (aber auch nur einem aus einer Reihe von 10). Ich benutze ansonsten BASF, Verbatim, Fuji und bisher sind alle Aufnahmen voll in Ordnung.
Ich bin zwar kein Techniker aber ich glaube fast Dein Gerät hat eine Macke im DVD-Brenner. Der reagiert allerdings bei dem Sharp (wenigstens bei mir) generell beim Abpielen ein wenig zickig, wenn das Medium nicht einwandfrei oder wonanders gebrannt worden ist.

Hast Du den die Möglichkeit, finalisierte Aufnahmen, die geklappt haben, mal auf einem anderen Player anzuschauen? Wenn die da auch ruckeln, ist beim Brennen was schief gelaufen. Wenn nicht, hat Dein Laufwerk im Sharp wohl Probleme mit seinen eigenen Aufnahmen zurechtzukommen.

Was ich wohl festgestellt habe, ist, dass ab einer gewissen Datenrate im Bereich von "Extended Play" manche Aufnahmen absolut grottig werden und teilweise auch ruckeln, egal ob auf DVD oder HDD.
Manu79
Ist häufiger hier
#15 erstellt: 22. Jun 2005, 20:38
Also zurückgeben würde ich ihn ja lieber gestern als morgen!!!

Aber ich hätte vorher eben gerne die Sachen, die auf der Festplatte sind auf DVD gebrannt. Ich sammle die Folgen und da sind ca 25 (wenn nicht sogar mehr..) Folgen drauf...

Du hast auch keine Ahnung, wie ich das irgendwie sichern kann???

Und von Deiner Nachricht den letzten Satz.... könntest denn mal für Laien übersetzen?? Danke!!!!
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#16 erstellt: 22. Jun 2005, 21:24
Jochen meint wohl das Auhnahmen im EP-Modus nicht unbedingt fürs Archiv geeignet sind.
Also die Qualität nur reicht um sich etwas aufzuzeichen, es anzusehen und wieder zu löschen, ohne das die Bildqualität wichtig ist.
Also z.B. Christansen am Sonntagabend oder andere Polittalks, deren Teilnehmer nur verschwommen zu ertragen sind. ;-))


[Beitrag von AlexVonMuc am 22. Jun 2005, 21:25 bearbeitet]
Manu79
Ist häufiger hier
#17 erstellt: 22. Jun 2005, 22:57
Naja. Bin eigentlich nicht blond, aber in der Hinsicht doch doof. Was meinst mit EP-Modus???

Sabine Christiansen is nur zum aufnehmen und wieder löschen. Das dazwischen kann man weglassen!! :-)

Was anderes: Warst schon mal in der Double-A?
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#18 erstellt: 23. Jun 2005, 08:33
EP-Modus ist Extended Play. Der Modus, mit dem man 6 Stunden auf ´ne DVD bekommt.
Jetzt bin ich blond, weil Double-A mir so direkt nix sagt??? Oder soll das eine Abkürzung für die Allianz Arena sein?


[Beitrag von AlexVonMuc am 23. Jun 2005, 08:34 bearbeitet]
Manu79
Ist häufiger hier
#19 erstellt: 23. Jun 2005, 10:14
Ganz genau!!!! Soo blond kannst ja dann gar nicht sein! *gg*
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#20 erstellt: 23. Jun 2005, 21:03
Google sei Dank!!!
Manu79
Ist häufiger hier
#21 erstellt: 23. Jun 2005, 22:49
Und, warst schon mal?
Manu79
Ist häufiger hier
#22 erstellt: 24. Jun 2005, 06:25
Ach ja:

Hab gestern (endlich mal) die Antwortmail vom MediaMarkt bekommen. Eine Datensicherung ist nicht möglich (zumindest nicht innerhalb der Garantieleistung..). Wenn, dann wäre es kostenpflichtig...

Naja. Ist wohl zu viel verlangt. Und ehrlich gesagt habe ich dann doch nicht dran geglaubt.

Dann muss ich wohl Abschied von den Folgen auf der Festplatte nehmen und hoffen, dass Sie im Fernsehen nochmal kommen....
Und mir nen neuen PC mit DVD-Laufwerk und -Brenner kaufen... Was ist schon Geld...
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#23 erstellt: 24. Jun 2005, 09:22
Nein bisher noch nicht. Werde aber in der nächsten Saison bestimmt mal rausgehen. Hab außerdem noch Karten für ein WM-Vorrunden-Spiel in München.

Na, dann mach halt nur 4 oder 5 Folgen auf die DVD und spiele die letzte auf der nächsten nochmal als erste drauf. Du verbrauchst halt einige DVD´s mehr, hast aber dafür die Folgen gesichert. Wenn Du den Sharp dann, hoffentlich voll funktionsfähig, wiederbekommst kannst sie wieder zurückspielen und dann so zusammenstellen wie du es wolltest.
Manu79
Ist häufiger hier
#24 erstellt: 24. Jun 2005, 11:36
Stimmt!! An die Möglichkeit habe ich noch gar nicht gedacht!!! (Doch blond..???)

Naja. Werd mich dann heut abend gleich mal dransetzen!!! Und dann werd ich wohl wieder berichten, obs geklappt hat!!

Wir waren schon zwei mal!! Einmal 60 gegen FCN und dann beim Derby
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#25 erstellt: 24. Jun 2005, 16:11
So, So ein Blauer...
Manu79
Ist häufiger hier
#26 erstellt: 24. Jun 2005, 16:30
Ja! Natürlich! Der einzig wahre Verein in München!!!

Und Du? FC Hollywood?
Manu79
Ist häufiger hier
#27 erstellt: 25. Jun 2005, 07:34
Jetzt hätte ich dann doch noch eine Frage:

Und zwar zur Aufnahmequalität. Ich hoffe mal, dass ich sie so stellen kann, dass man verstehen kann, was ich meine...!?

Auf HDD nehme ich ja auf Stufe Fine auf. Wenn ich das mit Stufe zwei (LP?) auf die DVD aufnehme, das dann wieder auf die HDD (des dann hoffentlich funktionierenden Recorders) aufnehme, dann hab ich doch die Aufnahme auf dem Recorder in der LP-Qualität, oder???
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#28 erstellt: 25. Jun 2005, 10:32
Sag mal Samstagmorgen, 7:34 Uhr??? Schlafprobleme hast Du aber keine?

Ok der Reihe nach.

Bin selbstverständlich ein Roter!!!
Ich dachte die Blauen wollten den "Kaisertempel" nicht betreten und in Ihrem (eigentlich ja auch unserem) kuscheligen Grünwalder bleiben?

So jetzt zu Deiner Frage. Also Du hast die Aufnahme dann in LP-Qualität, wenn Du sie wieder in FINE aufnimmst, korrekt!


[Beitrag von AlexVonMuc am 25. Jun 2005, 10:33 bearbeitet]
Manu79
Ist häufiger hier
#29 erstellt: 25. Jun 2005, 14:44
Ne. Schlafprobleme hab ich echt keine!! Normalerweise komm ich unter der Woche zu der Uhrzeit nicht mal raus. Aber wir wollten eigentlich heute früh schon zum IKEA-Fest nach Eching fahren (was dann doch nicht geklappt hat) und deshalb bin ich so früh aufgestanden.

Dafür fahren wir aber jetzt zu IKEA.
Und davor oder danach den Recorder zum MediaMarkt. Die haben mir jetzt geschrieben, dass ich ne bestimmte Reparatur-Firma angeben soll und die dann die Datensicherung kostenlos durchführt sobald die Festplatte formatiert werden muss. Anscheinend muss man beim MediaMarkt nur hartnäckig bleiben. Dann geht alles. Tun anscheinend doch einiges, damit sie ihre Kunden behalten!! (Naja. Lieber noch nicht so viel loben. Noch hab ich das defekte Teil hier bei mir...)


Ich bin kein "extremer" 60er-Fan. Auch kein Bayern-Hasser. Deshalb hab ich auch kein Problem, in die Blaue Double-A zu marschieren...!!!! Und nachdem ich noch nie im Grünwalder Staion war erst recht nicht!
Manu79
Ist häufiger hier
#30 erstellt: 26. Jun 2005, 14:17
War gestern beim MediaMarkt. Die haben das Teil jetzt eingeschickt. Bekomme auch eine kostenlose Datensicherung.

Und ich habe das gleiche Ersatzgerät!!!

Bin mal gespannt, was an meinem Recorder dann kaputt war...!!??
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#31 erstellt: 28. Jun 2005, 11:13
Na jetzt bin ich mal gespannt, wie lange es dauert bis Du Dein Gerät wieder zurückkriegst.

Funktioniert das Ersatzgerät wenigstens problemlos? Ist das jetzt ein Neugerät oder haben ´sie dir ein Vorführungsgerät als Ersatz mitgegeben??
Manu79
Ist häufiger hier
#32 erstellt: 29. Jun 2005, 06:50
Also bis jetzt hab ich noch keine Mängel feststellen müssen!!!

Aber ich hab bisher auch nur aufgenommen. Glaub heut abend werd ich dann mal brennen.... *Spannung*

Wo ich oben im Verkaufsraum gesagt hab, dass ich ein Leihgerät will und zwar die gleiche Ausführung meinte der Verkäufer, dass das nicht geht. Aber im gleichen Atemzug, dass wir ja auch ne Ausnahme machen können.
Ich wär aber sicher nicht ohne Gerät gegangen. Hatte es ja schriftlich, dass ich das gleiche Gerät bekomme!!

Hab dann so ein Vorführteil bekommen. Aber das is mir eigentlich egal. solange es funktioniert!!!

Angeblich dauert das zwei Wochen.
Aber solange ich das Ersatzgerät hab (und es auch funktioniert!!) kann es von mir aus auch länger dauern. Ich hoffe mal, dass das mit der Datensicherung klappt. Das hat der Kerl vergessen aufzunehmen und wollte es noch Handschriftlich dazuschreiben.... Ich hoffe, er hat es getan!!!

Bis dahin bleibt nur: Abwarten und Tee trinken!!


Und wenns nicht klappt
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#33 erstellt: 15. Jul 2005, 21:58
Und gibt es was neues zu berichten????
Manu79
Ist häufiger hier
#34 erstellt: 16. Jul 2005, 09:21
Ja. Gibt es!!!

Zuerst mal, dass die Rohlinge zum Teil schuld sind. Die waren echt nicht gut. Haben auch auf dem Ersatzteil nicht richtig gebrannt.
Aber bei meinem eigenen muss es ja auch nen Fehler gegeben haben, weil ich ja auch mit den Verbatim versucht hab zu brennen und auch da hat es geruckelt. Das ist bei dem Ersatzteil nicht so.

Hab gestern die Mail bekommen, dass ich meinen Recorder abholen kann. Jetzt muss ich noch meine ganzen Serien auf DVD überspielen und dann werd ich ihn entweder die Woche nach der Arbeit oder nächstes Wochenende abholen.

Bin schon gespannt, was war....

Werd jetzt wohl unterschiedliche DVD-Rohlinge ausprobieren müssen. Weil nen Geld-Esel hab ich in meiner Wohnung leider noch nicht entdeckt...!!

Und bei Dir??? Alles klar???
AlexVonMuc
Ist häufiger hier
#35 erstellt: 16. Jul 2005, 10:39
Na das klingt zumindest vorläufig nach einem guten Ende.

Zumindest lagen wir mit den Rohlingen nicht ganz falsch. Also wie schon mal erwähnt verwende ich die Sony und BASF, bisher teuteuteu problemlos.

Viel Spaß dann noch beim überspielen.
Suche:
Das könnte Dich auch interessieren:
Mein Sharp DV-HR350s spinnt!! Festplatte kaputt??? Hilfe!!
Manu79 am 17.06.2005  –  Letzte Antwort am 21.06.2005  –  11 Beiträge
Sharp DV-HR300S
kiel1 am 19.07.2009  –  Letzte Antwort am 27.07.2009  –  2 Beiträge
Sharp DV-HR300s
Sat(t)seher am 01.06.2005  –  Letzte Antwort am 10.06.2005  –  6 Beiträge
ruckeln bei SHARP DV HD 350S
Sleepy am 01.04.2005  –  Letzte Antwort am 10.06.2005  –  6 Beiträge
Sharp DV-HR350
Brotei am 22.01.2005  –  Letzte Antwort am 23.01.2005  –  4 Beiträge
Hilfe: Samsung dvd hr 757 bild ruckelt
lucky62 am 03.01.2008  –  Letzte Antwort am 06.01.2010  –  83 Beiträge
SHARP DV-RW250 DVD-Laufwerk getauscht
Waldwitt am 14.02.2019  –  Letzte Antwort am 14.02.2019  –  6 Beiträge
Urlaubsvideos auf DVD brennen
Svenne am 16.11.2004  –  Letzte Antwort am 16.11.2004  –  3 Beiträge
Samsung DVD-HR753 aufnahme ruckelt
v1per am 11.05.2008  –  Letzte Antwort am 25.05.2008  –  5 Beiträge
Probleme mit Sharp DV-HR300
RayyJayy am 28.04.2005  –  Letzte Antwort am 03.05.2005  –  2 Beiträge
Foren Archiv
2005

Anzeige

Produkte in diesem Thread Widget schließen

Aktuelle Aktion

Partner Widget schließen

  • beyerdynamic Logo
  • DALI Logo
  • SAMSUNG Logo
  • TCL Logo

Forumsstatistik Widget schließen

  • Registrierte Mitglieder925.721 ( Heute: 9 )
  • Neuestes Mitgliedelibyss
  • Gesamtzahl an Themen1.551.068
  • Gesamtzahl an Beiträgen21.537.326

Hersteller in diesem Thread Widget schließen