Zweikanalton Pio DVR-630H bei Digitalquelle

Autor

Beitrag

ukx45
Schaut ab und zu mal vorbei

#1 erstellt: 23. Aug 2006, 08:30

Hallo Leute,

ich hab da ein Problem:
Ich habe einen Pioneer DVR-630H, mit dem ich auch digital von meinem Humax PR-FOX C aufnehme.
Allerdings gibt es da ein Problem: Zweikanalton-Sendungen werden in Stereo aufgenommen, das Resultat ist euch wohl bekannt: links deutsch, rechts Fremdsprache.

Gibt es eine Möglichkeit, die Sprache bei der Wiedergabe zu wählen oder irgendwie nur deutsch aufzunehmen?

Danke mal

Tealc
Inventar

#2 erstellt: 23. Aug 2006, 08:37

Hi!

Ja bei Humax, den Ton auf Links-Mono oder Rechts-Mono stellen, je nach dem wo gerade Deutsch läuft. Dann kannst du Deutsch aufnehmen.

ukx45
Schaut ab und zu mal vorbei

#3 erstellt: 23. Aug 2006, 08:41

Hallo Tealc,

naja also sowas ist doch blöd

Ich nehme oft mehrere Sachen am Abend auf und will sicher nicht alles in Mono haben

Es muss doch eine Möglichkeit geben das komfortabel zu lösen?

Tealc
Inventar

#4 erstellt: 23. Aug 2006, 08:53

Hi!

Wieso denn Blöd???
Sendungen mit Zweikanalton haben aber kein Stereo in Deutsch.
Da muss du halt für die eine Sendung mit Zweikanalton, manuell auf Mono-Links, oder Mono-Rechts stellen und danach wieder auf Stereo, damit du andere Sendungen wieder in Stereo Aufnehmen kannst.

Anders geht das leider nicht, oder musst halt bei der Wiedergabe am TV, oder Verstärker Mono-Links oder Mono-Rechts auswählen, sofern möglich ist.

ukx45
Schaut ab und zu mal vorbei

#5 erstellt: 23. Aug 2006, 09:01

Hallo,

klar ist das blöd! Wenn ich Abends 3 Filme aufnehme, einen davon in Zweikanal, dann will ich die anderen beiden Filme natürlich normal aufnehmen.
Wenn ich daneben stehen muss um umschalten muss kann ich mir die Aktion gleich sparen, da kann ich den Film auch direkt gucken.

Tealc
Inventar

#6 erstellt: 23. Aug 2006, 09:08

Hi!

Wie gesagt andere möglichkeiten gibt es aber nicht, dann musst du eben das letzte nehmen was ich geschrieben habe, am TV oder Verstärker.

Lenny
Ist häufiger hier

#7 erstellt: 23. Aug 2006, 09:37

Aber irgendwie muss es doch mit dem Pioneer-Player möglich sein, während der Wiedergabe die linke oder rechte Tonspur auszuwählen? Das steht übrigens auch so in der Anleitung, selbst konnte ich das Gerät leider bisher noch nicht dazu überreden... kämpfe nämlich mit den gleihcen Problemen.

Barrett
Stammgast

#8 erstellt: 23. Aug 2006, 16:12

Hallo

Laut BDA Seite 104 muss es an der Einstellung in Bilingual Recording liegen. Aus der Praxis kann ich Dir nicht weiter helfen, da ich selber einen Panasonic Rekorder besitze