Verkabelung Mischpult an Pioneer VSX-923

Hallo Hifi-Gemeinde!

Ich habe mal wieder eine spezielle Frage an euch.
Da ich meinen alten Technics-Stereoverstärker eingemottet habe und nun TV, CD, Radio,... halt einfach alles in Punkto Audio (und Video) über meinen Pioneer VSX-923 laufen lasse, stellt sich mir nun ein neues Problem:
Um das alles verständlich erklären zu können, muß ich ein wenig ausholen - diese Konfiguration ist nämlich wirklich nicht alltäglich.
Sinn des Ganzen ist es nämlich die Signalelektronik meiner PA Anlage in dieses System zu integrieren. Diese PA spielt manchmal auf größeren Festen (1 Stereosystem über 3 PA-Stereoverstärker die mit einer Aktivweiche die Frequenzen schon vor den Verstärkern aufteilt). Da diese Anlage aber nur hin und wieder in dieser großen Ausbaustufe benötigt wird, viel häufiger aber bei mir zu Hause Parties im kleinen Kreis mit Karaokegegröhle stattfinden möchte ich eben diese Anlage mit dem kleinen Verstärker (also dem VSX923) verbinden - für zu Hause sollte das laut genug sein.
Bis jetzt löste ich das mit meinem Technics Vollverstärker SU-VX800 - ein wirklich tolles Kraftpaket aus den 90er Jahren. Da dieser lobenswerterweise einen symmetrierten XLR Eingang hat ging ich vom Mischpult in den "Direct Source" XLR Eingang der Endstufe. Das war eine super Lösung - über Cinch bekam ich immer ein Brummen - und große Kabellängen sind bei einem symm. Signal ja sowieso kein Problem. Da ich aber mein Wohnzimmer nicht mehr mit Lautsprechern zupflastern möchte, kam nun der Technics weg und ich will alles nur mehr über den Pioneer laufen lassen.
Das Videosignal kommt von der Grafikkarte via HDMI (wo natürlich auch ein Audiosignal integriert ist, aber das nützt mir in dieser Anwendung eben nix). Ich glaube es wird besser sein die Grafikkarte direkt auf einen weiteren HDMI Eingang des Fernsehers zu legen und nicht über den Pioneer durch zu schleifen, da der TV ja wirklich nur Video darstellen soll - ohne Audiosignal. Das Audiosignal ist nun eben mein Problem. Ich muß irgendwie mit "Audio only" in den Pioneer hinein. Als Quelle habe ich hierfür alle nur erdenklichen Signalarten zur Verfügung - Am Mischpult habe ich symm. und asym. Analogsignale (XLR und Cinch), auf meinem Masteringprozessor, der Bestandteil der Signalelektronik ist, könnte ich zusätzlich noch digitale Signale abgreifen (AES/EBU, ADAT, MADI und S/PDIF). Letzteres könnte irgendwie funktionieren, weil einen TOSLINK Eingang habe ich am Pioneer gefunden.. allerdings ist es mir nicht gelungen (liegt vermutlich an der Audiokonfig des Pioneer's) da auch nur einen Ton heraus zu bekommen - Dieser opt. Eingang ist auch mit "TV" beschriftet - TV ist aber schon via HDMI angesteckt, das ja (lt. Manual) die höhere Priorität hat. Und dauernd die Konfig. ändern (wenn ich erst mal wüsste wie) finde ich auch recht unkomfortabel. Gibt es vielleicht die Möglichkeit einer Adaption ? Ich denke da an so etwas wie "TOSLINK to HDMI". Also vom Mastering Prozessor über den S/PDIF Audioausgang optisch in einen Adapter hinein der dann dieses Audiosignal in HDMI umwandelt (denn HDMI Eingänge hätte ich am Pioneer noch ein paar frei.) Geht/gibt es sowas überhaupt ? Das wäre nämlich die für mich komfortabelste Lösung - Pioneer auf HDMI x umschalten, TV auf HDMI-PC umschalten - Fertig. ... soviel zur Theorie... was sagt ihr dazu ?