Anschlussproblem

Hallo Leute,
ich hoffe mir kann hier jemand weiterhelfen.
Ich habe folgendes Problem, aber bevor ich das schildere, hier ersteinmal die Ausgangsdaten.
Technics Reviver SA.AX6 Doblv 5.1 Analog
Medion DVD Festplattenrecorder MD 81335
Sony Farbfernseher KV-29CL11E mit 2 Scartbuchsen
Nun das Problem. Ich habe die Geräte wie folgt verbunden.
Ein Scartkabel vom DVD Recorder zum TV.
Ein scartkabel welches zusätzlich noch 4 Chinchstecker hat vom DVD Recorder zum TV und die 4 Chinchstecker an den Eingangsbuchsen TV und Dvd des Recivers.

Jetzt ist es so, dass wenn ich den Fernseher und den Recorder angeschaltet habe und ich über den Verstärker den Ton hören will, ich die Tonspur vom TV und die Tonspur des Recorders in meinen Boxen höre.

Mir ist heute aufgefallen, das die Tonspur des TV und des Recorders beide auf nur 2 Chinchsteckern des Scartkabels laufen. Also wenn ich 2 Chinchstecker am Verstärker rausziehe, höre ich immer noch beide Tonspuren auf
den Boxen.

Wenn ich in den Genuss kommen will nur die Tonspur des Recorders zu hören, muss ich den antennenstecker rausziehen.
Wenn ich in den Genuss kommen will, nur die Tonspur TV über die Boxen zu hören, dann muss ich ein Scartkabel aus dem Recorder ziehen. So langsam wird das lästig.
Ich hoffe es kann m ir hier jemand weiterhelfen.
Gruß: Volker999