Low-Level Adapter und WEGA C1 an AVR-X1600 als Levelmeter

Hallo Forum,

ich habe schon seid längerer Zeit den Plan, an meinem X1600 einen Levelmeter anzuschließen. Leider ist das nicht so einfach, da dieser keine Low-Level Ausgänge (Rec-Out, Pre-Out) hat.

Zuerst wollte ich ein digitales Levelmeter wie dieses besorgen: https://www.ebay.de/itm/255030809438 und dieses mit einem einfachen Kabel am LS-Ausgang anschließen. Dann habe ich mir ebenfalls hier im Forum sagen lassen, dass dies keine gute Idee ist.

Seid längerer Zeit war ist damit beschäftigt, ein WEGA 352 C1 zu reparieren - ist ebenfalls hier im Forum zu lesen.

In der Zwischenzeit habe ich gesehen, dass es auch Levelmeter für einen High-Level Anschluss gibt wie z.b. dieses: https://www.ebay.de/itm/254942614064 (nicht zu verwechseln mit diesem: https://www.ebay.de/itm/264810433452).

Ich habe mir nun diesen Low-Level Adapter gekauft: https://www.ebay.de/itm/323738223896 um daran das WEGA Tapedeck (oder evtl. ein anderes Levelmeter) anzuschließen.

Ich habe also den Adapter gemäß den farbigen Kabeln an die Ausgänge des AVR Front L+R angeschlossen und den Output mit dem Line-IN des Tapedeck.

Das Problem ist jedoch, dass das Signal zu Leise ist, und dass das Tapedeck bzw. dessen Levelmeter etwas damit anfangen kann. Der REC-Level am Tapedeck und die Potis am Adapter sind beide auf Maximum eingestellt (und die REC-Taste ist gedrückt, da die Levelmeter auch nur bei gedrückter REC- oder Play-Taste anzeigen). Wenn man im inneren des Gerätes die beiden Potis "Meter Adjust" ganz aufdreht, dann wird ein ganz minimaler Ausschlag angezeigt.

Nun ist die Frage, ob evtl. jemand von euch einen Vorschalg hat, dieses Problem zu lösen. Gibt es evtl. einen anderen Low-Level Adapter? Ist es sinnvoller, einen Spannungsteiler sebst zu bauen; wenn ja, welche Werte der Widerstände? Wie baue ich am besten ein Gehäuse dafür?

Oder kann ich evtl. meinen Adapter umbauen? Wenn ja, wäre mir dies sogar am liebsten. Die Frage ist nur, welchen (bzw. welche beiden) der Widerstände ich da austauschen muss.

Ist es im generellen sinnvoller, die Idee mit dem Tapedeck zu vergessen, und stattdessen mein Geld lieber in den von mir genannten Meter mit High-Level Eingang zu investieren?

Ich wäre über einen Rat dankbar.

Grüße