Behringer UB1222FX Homerecording Problem

Ich versuche mich kurz zu fassen: Software Cubase 3sx, Soundkarte m-audio delta 2496 audiophile. Verbunden über Stereoausgang 1/2 2x Chinch auf 2x Monoklinke 6,3. Damit gehe ich in den Line-Eingang des Behringer. Am Mischpult ist ein Mikrofon (Shure SM58) über xlr Mikrofoneingang angeschlossen. Das Signal des Mikrofons lege ich per AUX-Regler(Monitor)auf den Monitorausgang des Mischpultes. Dieser ist Klinke 6,3 Mono und verbunden mit der Linken von zwei Chinchbuchsen, dem Eingang der Soundkarte. Mein Vorhaben: In Cubase auf der ersten Spur eine Instrumentalversion. Diese soll während der Aufnahme der Stimme (wird auf der 2. Spur(mono)aufgenommen) gleichzeitig begleitend abgespielt werden. So ist für die Stimme eine eigene Spur vorhanden. Das war mein Ziel. Abgehört wird das ganze über den Kophörerausgang des Mischpultes. Jetzt sollte eigentlich auf der Spur der Stimme auch nur diese Stimme zu hören sein. Trotzdem nimmt diese Spur auch minimal leise die gleichzeitig abgespielte Musik mit auf. Fehler bei den Einstellungen der Software und der Soundkarte sind ausgeschlossen. Test: Mischpult ausgeschaltet und Aufnahme gestartet, hierbei wird die Musik nicht mit aufgezeichnet. Also muss diese irgendwie über das Mischpult eingeschliffen werden. Ist das normal oder kann man das irgendwie verhindern? Was mache ich falsch? Über nette Hilfe würde ich mich sehr freuen. Danke.