Strawinsky, Igor: "Sacre du printemps" Version 1913 vs. 1947

Hallo musiccreator,

klar das noch keine Antwort gekommen ist !
Es gibt vom Sacre keine Version 1947, das hast Du mit Strawinsky´s Ballett Petruschka verwechselt.

Von Petruschka gibt es eine Version 1919, die etwas dicker orchestriert ist als Strawinsky´s 1947er - Version, die für klassisches Sinfonieorchester gesetzt ist. Ich habe beide Versionen mit verschiedenen Orchestern/Dirigenten und kann ehrlich gesagt keine Unterschiede feststellen.
Warscheinlich sollte die Neuversion etwas luftiger/durchsichtiger in der Orchestrierung werden.

LE SACRE DU PRINTEMPS
Die Bernstein-Aufnahme mit den NewYorker PH auf SONY (CBS1958) habe ich auch - das ist wohl die eindruckvollste, ergreifenste und härteste Aufnahme des SACRE aller Zeiten. Bernsteins spätere Aufnahmen mit dem LSO und erst recht nicht die DG-Aufn.mit dem Israel SO erreichen diese Überrumpelung und Phantastik !

Die Aufnahme 1947 mit Karajan bezieht sich bestimmt auf Petruschka, denn Petruschka ist sehr oft mit dem Sacre auf einer CD gekoppelt.

PS: Anrede und Grußformel wären nett und sind hier idR üblich

Hallo,

musiccreator schrieb:

Kann jemand von euch erläutern worin denn der Unterschied zwischen Stravinskys 1913er Version und der Version von 1947 seines "Sacre" besteht?

Strawinsky hat alle "alten" Werke in den USA bearbeitet, um das Copyright zu behalten.
Le Sacre hat er u.a. auch vereinfachend bearbeitet, damit er in der Lage war, das Werk selbst zu dirigieren (vielleicht verwendete HvK deshalb die späte Fassung , leider ohne Erfolg, nicht nur rhythmisch blieben viele ungelöste Probleme)

Gruß
Franz

Hallo Wolfgang,

teleton schrieb:

Es gibt vom Sacre keine Version 1947

(Korr.)
m.W. nur die von 1913, 1922, 1943 (Neufassung des "Danse sacrale") und 1947 [und die für Disneys Fantasia]
- und Petruschka 1946 um beckmesserisch genau zu sein.
Ich habe tatsächlich eine 1947er Fassung gefunden.



Franz

PS: Korr. Sacre 1947

Hallo miteinander!


100prozentig handelt es sich bei der 1947 Version um den "Sacre" (und nicht um Petruschka, die er wohl ebenfalls 1947 überarbeitet hat). Habe auch eine Partitur des "Sacre" in der ebenfalls angegeben ist, dass es sich dabei um die überearbeitete Fassung von 1947 handelt. Rhythmische Vereinfachungen? Hmm? Konnte bis jetzt noch nicht feststellen, worauf sich das bezieht. Habe die Partitur (revised 1947) zusammen mit der Einspielung der 1913er Version angehört und keine Unterschiede feststellen können.
Könnte dies denn vielleicht auch nur ein Trick von Stravinsky gewesen sein, um die Partitur nochmals in den USA herausbringen zu können? Die Rechte der 1913er Version hatten vermutlich ja andere.


Gruß an alle,

Musiccreator

Hallo zusammen,
die Frage passt in dieses Thema:
Aus Was hört ihr ... #13275

FabianJ schrieb:

Hm.. Wie deutlich hörbar sind eigentlich die Unterschiede zwischen der 1913er- und der 1947er-Fassung von Le sacre du printemps? Davon kenne ich jetzt nur die 1913er-Fassung?