Onkyo TX-SR507 bildet bei Digital-IN Kanäle falsch ab

Hi Leute,

ich habe ein sehr nerviges Problem mit meinem Onkyo TX-SR507 und hoffe, dass mir jemand weiterhelfen kann.

Ich habe meinen Onkyo TX-SR507 über ein digitales Koax-Kabel mit der Soundkarte meines PCs (Creative Soundblaster X-Fi Extreme Music) verbunden und gebe damit sowohl Musik als auch Filme wieder.

Alle Lautsprecher (5.1 System) sind richtig angeschlossen. Das merkt man sobald ich eine DVD mit einen externen Blu-Ray Player abspiele, der über HDMI mit dem Onkyo verbunden ist. Dort werden alle Kanäle genau so abgespielt wie die DVD es vorsieht.

Sobald ich aber Tonsignale vom PC abspiele, fällt auf dass es nicht richtig 'gemappt' ist und ein Signal, das von links hinten abgespielt werden soll, wird an beiden linken Lautsprechern abgespielt. Wenn ich die Konfiguration der Soundkarte starte und auf die einzelnen Kanäle klicke - zum Beispiel den linken Surround-Lautsprecher, wird die Stimme 'rear left' gleichzeitig an beiden linken Lautsprechern abgespielt. Ebenso verhält es sich bei den rechten LS, wenn ein Ton nur hinten rechts zu hören sein soll, wird er trotzdem auch am rechten vorderen LS wiedergegeben.

Mein Verdacht fiel daher auf die vielen 'LISTENING MODES' des Onkyo, bei denen man einstellen kann, welche Konfiguration beim Abspielen verwendet werden soll:
Pure Audio, Direct, Stereo, Multi Channel, Orchestra, Unplugged, Studio-Mix, All Channel Stereo, Full Mono, Neo: 6 Music, etc..

Noch dazu verstehe ich nicht, weshalb bei den Listening Modes zwischen MOVIE / MUSIC und GAME unterschieden wird.

Doch egal welchen Listening Mode ich wähle, taucht der oben beschriebene Fehler durchgehend auf. Ein Klag, der nur von einem Lautsprecher hinten ertönen soll, wird auch gleichzeitig am entsprechenden vorderen Lautsprecher wiedergegeben.

Die Soundkarte konnte ich mittlerweile als Fehlerquelle ausschließen, da ich das selbe Audiosignal auch von meinem Notebook über S/PDIF eingespielt habe. Hier verhält es sich ganz genauso.

Da es sich bei dem optischen S/PDIF ja auch um einen digitalen Eingang handelt, vermute ich das Problem direkt an der Verarbeitung im Onkyo.

Leider weiß ich hier nicht mehr weiter und brauche dringend eure Hilfe!!

Würde mich sehr freuen einige Meinungen / Ratschläge zu hören.

Vielen Dank schon mal im Voraus!
LG Peter