Abhörboxen: Passive Box bekommt kein Signal!

Hallöchen Forum,

ich habe mir vor zwei Monaten gebrauchte Samson Media One 51-Abhörlautsprecher gekauft, die bisher auch super funktionierten und gut klangen (genaues Technikblatt: http://www.samsontech.com/site_media/legacy_docs/MediaOne5a.pdf. Seit gestern kommt beim passiven LS - der, in den nicht der 2 x 20 Watt-Verstärker integriert ist - kein Signal mehr an, er bleibt bis auf einen winzigen Ton im Hochtöner still. Wenn ich den passiven LS hingegen an einen anderen Verstärker anschließe, funktioniert er einwandfrei. Die "aktive" Box klingt ebenso einwandfrei.

Ist ja eigentlich eine seltsame Sache: Alle Membranen/Schwingspulen in den zwei Boxen scheinen ja in Ordnung zu sein und der Verstärker funktioniert im Aktiven LS offensichtlich noch. Liegt es dann an der Signalübertragung oder kann es noch andere Ursachen geben? Kann jemand beschreiben, wie ich das am besten repariert bekomme?

Thx und Grüße!

Moritz