Teufel Motiv 2 kaputt!

Hallo an alle Mitglieder des Forums!
Bekannter von mir hat sich letztens das PC-Lautsprechersystem Motiv 2 von Teufel gekauft.Nun hat er den sub an den Strom angeschlossen,aber nichts passierte!Auch nach Anschluss der Satelliten und eines CD-Players an die Chinch Eingangsbuchsen kam kein ton aus den LS.es ging auch keine der Status-LEDs an.
nun hat er spontan beschlossen,den sub aufzuschrauben(über den Sinn dieser Entscheidung lässt sich streiten..),und dann hat er etwas sehr wunderliches entdeckt:Die Kabel von der Strombuchse des subwoofers gehen zu einem Kondensator und dann zum Trafo(siehe Bild).Nun war aber eines dieser Kabel garnicht an den Kondensator angelötet!Kein Wunder ,dass sich nichts getan hat.. Aber nach anlöten des Kabels an den Kondensator kam nur kurz Musik und dann hat es nurnoch gebrummt.. Woran könnte das liegen?
Danke im Voraus für die Hilfe
Jens
http://s1.directupload.net/images/100530/q2a8tdi2.jpg