Neues Internes oder externes Audio-Interface

Ich nutze seit langem ein Fire-Wire-Interface Edirol FA66, und eine M-Audio Delta 2496 Soundkarte.
Nun hat sich das FA66 verabschiedet. D.h es lässt sich über Fire Wire nicht mehr ansprechen, vermutlich ist irgendwas auf der Platine hinüber da es mal sehr heiß wurde.
Die M-Audio läuft zwar unter WIN10 noch, aber leider liefert der Hersteller nur nochTreiber für WIN7, dieser lässt sich zwar unter WIN 10 installieren, ist aber unsicher, d.h. die 2496 wird immer wieder mal nicht erkannt.
Daher habe ich diese beiden erstmal zur Seite gelegt und eine RME HDSP 9632 eingebaut, diese läuft sehr zuverlässig, da der Hersteller noch Treiber für WIN10 liefert, leider ist diese jedoch klanglich der FA66 und der M-Audio unterlegen.
Daher stellt sich jetzt die Frage, welches Externe- oder Interne Audiointerface/Soundkarte infrage kommen könnte, wichtig wäre auf jeden fall eine möglchst gute Klangqualität, es sollen Schallplatten auf Festplatte überspielt werden und das möglichst verlustfrei. Natürlich soll auch in bestmöglicher QTY gehört werden.
Also, was würde infrage kommen? Intern / Extern oder DAC?
Preis bis 300 EUR.

Gerätschaften hier:
PC: AMD FX 8350, 8Gig Ram, WIN10, Div. Audiosoftware (Steinberg Wavelab, etc.)
VS: Marantz PM15, Linn Vor/Endkombi
LS: Selbstgebaute mit Fostex FA-206 / TA90
PLS: Technics SL1210 mit div. MM/MC-TAs

Danke & Gruß
Tom