Android Box>Röhre, 3,5mm Klinke schwebende Masse, ground/video falsch rum

Hi

hoffe bin hier richtig, war mir mit ner Android Box und ner alten Röhre die passendste Rubrik?

Eine alte Röhre sollte Netflix tauglich werden, also wurde eine Android TV Box geordert samt 3,5mm av out auf 3 mal cinch Kabel.

Ja leider sind die Standard Kabel eher für Camcorder etc, da bei den Chinaboxen hinten, also zum Ende/Stecker hin Video und Masse vertauscht sein sollen.

Sprich:

Kein Bild und nur Brummen wenn Klinke drin.

Klinke einen Ring weit raus alles sauber, Bild als auch Ton.

Das spricht wohl für die Masse/Video andersrum These.

Im Netz liest man sowohl schwebende Masse sei das wohl, könne zu Schäden führen, führt früher oder später zwangsläufig zu Schäden oder macht nix.

Wie sieht man das hier im Fachforum?

Passendes Kabel Zusatz Android Box würde knapp 8 Euro plus Versand kosten, qualitativ gutes Kabel ist aber ja vorhanden, Basteln möglich?

Man müsste es zwischen den Steckern trennen und nur eine Masse von den Cinchs her kommend auf das Signal Kabel vom gelben Video legen oder doch alle Massen, also auch die von rot/weiß auf das Videosignal legen?

Und im Gegenzug dazu die Masse vom Video auf was?

An der Klinke laufen ja alle Massen zu einer zusammen?

Es fehlt gerade ein wenig das Vorstellungsvermögen vorm Aufschneiden)

Danke für Tipps und Gruß