Optimierung meines PC/Heimkino Systems.

Hey Leute bin neu im Forum und möchte mein PC-System optimieren hier erstmal die Daten:
Teufel Concept E400 Digital
Creative Sound Blaster X-Fi Titanium PCI-Express

Ich habe ein quadratisches Zimmer und die Boxen in jeder Ecke passend verteilt mit Wandhalterung.
Bis jetzt bin ich immer über die drei Chinch/Klinke Anschlüsse auf meine Soundkarte gegangen von der Decoderstation 5. Ich besitze dies System schon 1,5 Jahre und bin eig. gut zufrieden mit meiner Anschaffung ich nutze es zum Musik hören und sehr viel zum Abspielen von HD-Filmen in MKV-Format.

Mir ist aufgefallen das ich eig. nie Dolby Digital oder DTS nutze welches die Filme ja eig können. Ich habe 5.1 Sound würde diesen nur gerne verbessen. Ich probiere inmonent über den optischen Eingang mein System laufen zu lassen aber wenn ich dies betreibe kann ich garnicht mehr die Systemsteuerung meiner Soundkarte nutzen wenn ich 5.1 Inhalte abspiele sind diese auch 5.1 aber der Sound ist deutlich schlechter.
Ist es irgendwie möglich mit der Soundkarte den SPDIF-Out zu steuern?
Zudem würde ich gerne erfahren ob ich die Filme richtig mit dem VLC Player abspiele oder ob man besser andere Programme nutzen kann.

Ich bin nicht wirklich vom Fach solltet ihr sonst generelle Tipps oder Anleitungen haben worauf ich immer achten soll wäre ich sehr erfreut wenn Ihr mir diese mitteilen würdet.

MfG niddaM93