Hifi Anfänger braucht Rat zu Verstärker/Boxen.

Guten Tag beisammen.

Ich bekam durch glückliche Schicksalsfügung dieses Jahr einen Flachbildfernseher geschenkt, Samsung LE32B530. Nun ist der Ton jedoch schon relativ mies und knarzig, also hätte ich gerne was externes.
1. Problem: kein Kopfhörerausgang, nur Cinch.
Also habe ich mir eine 2x-Cinch, 1x3,5mm-Kupplung gekauft, um ein PC-Aktiv-Lautsprecherset zu erwerben. Da kommt auch fein Ton raus, die Lautstärke kann ich aber nicht regeln. Das geht nur an den Boxen. Gibt es PC-Aktivboxen mit kabelloser Fernbedienung? Ich habe keine gefunden bis auf ein Logitech THX-irgendwas für über 300 Euronen.
2. Problem (naja...):
Da es ja zu obigem nix gibt, bleibt mir noch der Weg über einen Verstärker/Decoder/wasauchimmer, wo ich Boxen dran anklemmen kann und der 2 optische Digitaleingänge hat (dann kommt der DVD auch direkt an den Receiver...). Schön wäre natürlich, wenn er dann Dolby Digital irgendwas dekodieren könnte... Nur: Was kauft man denn da? Und wieviel Geld muss ich da ausgeben? Bei Ebay habe ich Verstärker gesehen mit ner ganzen Menge an Eingängen, die ich nicht brauche.
Einfach nur eine Box mit 2xDigital In und Boxen raus (5.1 wäre natürlich nett).
Gibt es sowas?