Lautsprecher für Schreibtisch/PC und gelegentliche Mobilität

Ich suche Lautsprecher für meinen Schreibtisch. Diese sollen an einen PC angeschlossen werden.
Da der Platz auf dem Schreibtisch stark beschränkt ist hätte ich gerne LS die unter meine Monitore passen (seitlich ist quasi kein Platz),d.h. einen Höhe von max. 14 cm wäre optimal.
Meine Ansprüche sind nicht besonderes groß, bin bisher mit einem Logitech X-540 5.1 System ausgekommen. 2.0 oder 2.1 müsste mir reichen, die hinteren Boxen wurden sowieso nur in den seltensten Fällen genutzt, da ich meist Musik oder Podcasts höre (und ab und an ein Spiel zocke).
Da es nur wenige (gute und günstige) Systeme mit einer Höhe <= 14cm gibt, habe ich ich auch mal nach einzelnen Bluetooth Lautsprechern umgeschaut. Dort gibt es ja einige, die diese Anforderung erfüllen. Das würde gut dazu passen, dass ich auch gerne einen Lautsprecher hätte, den ich zu Treffen mit Freunden mitnehmen kann. Dann spielen wir Karten und hören dabei Musik (nur in Zimmerlautstärke, damit man noch normal quatschen kann).
Die Frage ist nun ob man tatsächlich beides verbinden kann?
Hat schonmal jemand Bluetooth Lautsprecher mit PC-Lautsprechern verglichen? Ist die Qualität moderner Bluetooth LS vergleichbar mit (günstigen) PC Lautsprechern?
Ich hatte so an einen Preisrahmen bis 150€ gedacht, lasse mich aber auch von höheren Beträgen (bis max 250/300€) überzeugen wenn es nochmal einen deutlichen Qualitätssprung gäbe.
Wenn man z.b. eine Creative T20 oder T40 als Basis nimmt (, die eigentlich schon zu groß/hoch sind) , haben Bluetooth LS wie Creative Roar Pro, Teufel Bamster oder JBL Charge 3 eine vergleichbare Qualität?
(wenn man sie am PC stationär betreibt, direkt davor sitzt und relativ leise betreibt?)

Welche guten PC-Lautsprecher (die die Höhenbegrenzung erfüllen) in meinem Preisrahmen gibt es?
Welches sind die besten Bluetooth LS in diesem Preisrahmen und für meine Anforderungen und können diese mit den PC-Lautsprechern mithalten?