2.1 Passive an PC - kein TOSLINK

Hi!
Ich habe mir günstig LS (Canton Plus S und Plus C) geholt und möchte an meinen Schreibtisch links und rechts (nahe an der Wand) aufstellen. Diese sollen die ewig alten Logitech Lautsprecher ersetzen.

Da stellt sich die frage wie ich meine Audiosignale passend für die passiven Lautsprechen verstärken könnte.

Da ich ein MSI B450 TOMAHAWK MAX Mainboard habe und darauf keinen Toslink ausgang, sehe ich zwei möglichkeiten:
USB oder den vorhanden Realtek analogen ausgang, aber da dann lieber USB oder?

Soweit ich weiß wäre es gut das irgendwie galvanisch getrennt zu machen, weil ich gehört habe über USB gibt es öfters Probleme?

Am liebsten hätte ich ein kleines Kombigerät (wenig Platz am Schreibtisch) mit USB Eingang, mit DAC und Verstärker eingebaut. Kofphörer ausgang und Microphone wären plus punkte.
Beim Budget weiß ich nicht was ich angeben soll, weil ich nichtmal weiß in was für Preisbereichen ich mich begebe.

Gibt es für solche Dinge auch gleich Verstärker mit "Loudness" funktion?

Was meint ihr, was wäre eine geschickte Lösung? :)

Ich bin ziemlicher Neuling was sachen Hifi betrifft, also wäre ich über jede Antwort sehr dankbar. :)

edit: Das soll so eine mittlere Budget Lösung werden, bei denen ich irgendwann mal auch andere LS anschließen kann. Ich nehme mal an das bei mir der limitierende Faktor eher die Raumakustik anstatt der Verstärker sein wird. Und die lässt sich ja immer nur bedingt ändern.

edit2: Was haltet ihr von einen SMSL AD18? https://www.smsl-audio.com/portal/product/detail/id/566.html