DAC = KHV?

Nein.

Könntet ihr mir dann bitte erklären, warum (wenn ich das richtig verstanden habe), manche DACs nochmal extra an eine Soundkarte angeschlossen werden sollen und nicht direkt per USB an den PC?
Was hat es außerdem mit analogen Anschlüssen auf sich wenn man DACs und PCs verbinden will? Spielt das irgendeine Rolle, der PC arbeitet doch digital dachte ich?

DAC = Digital to Analog Converter
Irgendwie muss er das digitale Signal mal kriegen
a) per USB
b) per Lichtleiter
c) per SPDIF Coaxial (Cinch-Kabel oder ähnliches)

Wenn der DAC einen USB-Anschluß hat, übernimmt er die Funktion einer Soundkarte (ohne Aufnahmemöglichkeit allerdings) und nennt sich auch Audio-Interface. Muss er aber nicht haben. Wenn nur Lichtleiter oder Koax-Eingang hat, ist es auch ein DAC.

Wenn er auch einen Kopfhörer-Ausgang hat, ist er zugleich Kopfhörerverstärker.

Ein Kopfhörerverstärker muss aber kein DAC sein und ein DAC muss keinen Anschluss für einen Kopfhörer haben.

Einen DAC schließt man nicht analog an einen PC an, ein DAC hat idR keinen Analogeingang. Was soll er damit machen?
Wenn er zugleich Kopfhörerverstärker ist, hat er ev. einen Analogeingang, damit man auch irgendein analoges Gerät anschließen kann. Wenn er als Vorverstärker konzipiert ist, hat er auch analoge Eingänge, nur ist dann halt eher als Vorverstärker mit Digitaleingang zu bezeichnen

Hier mal Beispiele für DACs, wie von cr genannt:

ADI-2 Pro
Mytek Digital Brooklyn

Danke erstmal für die Antwort.
Ich las nun aber z.B. bei einer Amazon-Review, daß beim "Asus Xonar Essence One Muses", der ja ein DAC ist und bereits einen Kopfhöreranschluß hat, der Nutzer den internen Kopfhöreranschluß nicht nutzt, sondern an diesen DAC nochmal extra einen Kopfhörerverstärker angeschlossen hat. Wozu braucht man das noch, wenn der DAC doch eigentlich schon die Arbeit des KHV erledigt?
Liegt das evtl. daran, daß Asus Xonar Essence One ein Vorverstärker und kein richtiger Verstärker ist? Ich haue hier leider ganz schön die Begriffe durcheinander.

Weil die Kopfhörerausgange mancher oder eigentlich fast aller Soundkarten recht brustschwach sind (bei USB sind wegen der tiefen Versorgungsspannung max 2V möglich, was für etliche KH etwas wenig ist). Daher verwenden halt manche lieber einen guten und teuren KHV zusätzlich.
Mein KHV liefert zB bis zu 14V anstatt nur 2V.

Wenn ich jetzt einen von diesen beiden DACs kaufen würde,

https://www.amazon.d...ywords=cambridge+dac

https://www.amazon.d...&keywords=asus+xonar

welcher Kopfhörerverstärker wäre dann zusätzlich empfehlenswert?

Bei beiden wirst du keinen weiteren KHV benötigen.

Die Xonar Version 1 war mit wirklich guten Bauteilen versehen. Abgesehen vom Lautstärkrregler.
Wenn MKII das Manko nicht mehr hat, gib´s High-End Komponenten. Zwar nicht zum billig Preis
aber deutlichst günstiger als wenn ein bekannter HIFI-Name drauf prangt.