PC gibt keinen 5.1-Sound aus

Hallo Hifi-Community,

bin in diesem Bereich der Technik leider nicht von großartigem Fachwissen gesegnet, verzeiht mir das bitte.
Mein Problem ist folgendes:

Ich habe seit ein paar Tagen eine 5.1-Heimkino-Anlage (SONY DAV-DZ340, und ja, ich weiss, dass ihr sie als qualitativ minderwertig empfindet, aber mein Budget reicht als Abiturient nicht für eine High-End-Anlage). An sich überzeugt mich der (bislang allerdings Stereo-)Ton.
Ich habe die Anlage per TOSLINK an meinen PC angeschlossen. Ton kommt problemlos über alle 5 Lautsprecher, allerdings kein 5.1-Ton, sondern hinten links und vorne links kommt schlicht der identische Ton. Selbiges hinten + vorne rechts.
In den Audio-Einstellungen am PC wird bei HDMI-Output angeziegt:
Unterstützte Formate: Max. Kanäle: 2
HDCP: Unterstützt
Bittiefen: 16,20,24
Abtastraten: 32, 44,1, 48

Wenn ich direkt vom PC per TOSLINK in die Anlage bzw. den DVD-Player gehe:
SPDIF Interface - Codierte Formate: DTS Audio (JA)
Dolby Digital (JA)
Microsoft WMA Pro Audio (NEIN)

Abtastrate: 44,1 , 48,
Ausgabeformat: 2 Kanal, Studioqu. (5 bzw. 6 Kanäle kann ich nicht auswählen)
Wiedergabe: AMD HDMI-Output, vunterst. Formate: Max. Kanäle: 2

Wenn ich direkt mit dem HDMI-Ausgang der Grafikkarte in den DVD-Player gehe, kreige ich gar keinen Ton.
Wenn ich von einem weiteren HDMI-Ausgang, der sich neben dem TOSLINK-Ausgang befindet, in den DVD-Player gehe, kriege ich ebenfalls keinen Ton.


Meinen Fernseher (Samsung UE37D5700, leider ohne ARC) habe ich ebenfalls per TOSLINK testweise an die Anlage angeschlossen, selbes Problem hier. Wenn ich eine DVD über den mitgelieferten Player der Anlage abspiele, bekomme ich problemlos 5.1-Ton rein.
In dein Einstellungen des Fernseher kann ich bei Audio-Ausgabe nur PCM wählen (Dolby Digital ist grau unterlegt), wenn ich den PC per HDMI verbunden habe.
Bei normalem digitalen Fernsehen über Kabel kann ich noch Dolby Digital 2.0 (oder MPEG) auswählen (aber das ist doch kein 5.1?) aber kein 5.1. Bei den zusätzl. Einstellungen Dolby Digital oder PCM. Ausgabe ist auf externe Lautsprecher eingestellt.


1. Kann es sein, dass die Soundkarte meines PCs kein 5.1 unterstützt oder mache ich einfach alles total falsch?

2. Warum gibt mein Fernseher keinen 5.1-Sound weiter?

=> Was muss ich tun, um 5.1-Sound von digitalem Fernsehen (sofern 5.1 gesendet wird) und vom PC (bspw. bei Spielen) genießen zu können?

Da ich mir sowieso in den nächsten Wochen einen neuen PC holen werde, wäre es super, wenn jemand Soundkarten kennt, die 5.1 unterstützen und gut dafür geeignet sind.

Vielen vielen Dank schon Mal!!!