Moderner PC mit altem AVR

Ich habe bereits einige Tage auf Google verbracht, aber nichts wirkliches zu meinem Problem gefunden, deshalb frage ich jetzt hier:
Ich habe vor einigen Jahren einen Sony STR-DB780 inclusive eines selbst zusammengebauten 7.1 Sets von jemandem geschenkt bekommen, der sich ein neues Setup gekauft/ gebaut hat. An sich bin ich eigentlich zufrieden mit dem Setup. Leider hat der AVR nur Analog inputs und ich habe mehrere Geräte, die nur HDMI Out haben. Nun wollte ich meinen PC als A/V Switcher benutzen und den AVR als Verstärker.
Ein neuer AVR mit oder ohne Atmos und DTS:X Support scheint mir sehr teuer und bietet mir zu viel was ich nicht wüsste, dass ich es brauchen würde.
Kann ich dann trotzdem Atmos und DTS:X nutzen? DTS:X ist ja soweit ich weiß frei, aber für Atmos braucht man eine Lizenz? Das heißt ich brauche eine passende HDMI In Karte?
Da ich jetzt upgrade, wollte ich das direkt nach Möglichkeit Zukunftssicher machen, bin mir aber sehr unsicher über das alles, da ich kein großes Budet habe und natürlich nicht unnötig Geld ausgeben möchte. Ich steck dann lieber ein wenig mehr Arbeit rein die mir Spaß mach und fummel mir das selbst zurecht

Vielen dank fürs durchlesen und jede Hilfe!