| HIFI-FORUM » Surround & Heimkino » A/V-Receiver/-Verstärker » Ausschalten der "Zweitsprache" (Zweikana... | |
|
|
||||
Ausschalten der "Zweitsprache" (Zweikanalton)+A -A |
||
| Autor |
| |
|
Maja99
Neuling |
#1
erstellt: 22. Aug 2007, 17:03
|
|
|
Hallo Zusammen, ich hab ein kleines Problem mit meinem Receiver: Ein AVR-1604 von Denon. Bei verschiedenen Programmen laufen "zweitsprachen" z.B. Hörfilme für Sehbehinderte. Weiß jemand, wie man das an diesem Gerät ausschalten kann ? Ähnlich ergeht es mir mit Filmen auf Arte, wo zeitgleich deutsch und französch gesprochen wird. Wenn jemand etwas dazu sagen, bitte Hilfe. Ich bin nämlich leider eine technische Niete  Liebe Grüße Maja |
||
|
xutl
Inventar |
#2
erstellt: 22. Aug 2007, 17:07
|
|
|
Das hat nix mit dem 1604 zu tun. Das mußt Du an der Quelle einstellen. Bei einem DVB-T-Receiver z.B. von Stereo auf Mono-L oder Mono-R umstellen. |
||
|
Maja99
Neuling |
#3
erstellt: 27. Aug 2007, 13:29
|
|
|
...das hört sich wahrscheinlich einfacher an, als es ist. Ich werds probieren und mich evtl.- als "Blödi" wieder melden :-)) Vielen Dank !!! Gruß Maja |
||
|
fd150
Stammgast |
#4
erstellt: 28. Aug 2007, 09:36
|
|
|
Das funktioniert immer so. Das Stereosignal beinhaltet zwei Kanäle. Der linke enthält dann eben die deutsche normale (Mono-) Tonspur, der rechte die Originalsprache oder die Hörfilmfassung für Sehbehinderte. Umschalten immer am Receiver bzw. TV mit der Audio-Auswahlfunktion, vom Stereosignal zu einem der beiden (Mono-) Kanäle schalten. Ist zB häufig bei arte so, daß links der deutsche Kommentator spricht und reschts die kleine französische Spräschär die schnücklige Kommentär abgibt...  |
||
| ||
#1
erstellt: 22. Aug 2007, 
|
|
||||
| Das könnte Dich auch interessieren: |
|
Zweikanalton volkerd am 15.09.2008 – Letzte Antwort am 16.09.2008 – 3 Beiträge |
|
Pioneer VSX-D2011S Zweikanalton harthoyer am 01.02.2004 – Letzte Antwort am 03.02.2004 – 3 Beiträge |
|
Ständiges Ausschalten puntolone am 16.10.2010 – Letzte Antwort am 17.10.2010 – 9 Beiträge |
|
selbstständiges Display dimmen ausschalten ? p1peter am 26.01.2009 – Letzte Antwort am 02.02.2009 – 8 Beiträge |
|
Denon 3805 Subwoofer ein-/ausschalten Trunsen am 14.12.2005 – Letzte Antwort am 14.12.2005 – 8 Beiträge |
|
Onkyo 606 - Relais beim Ausschalten? Stylewarz3 am 20.02.2009 – Letzte Antwort am 20.02.2009 – 2 Beiträge |
|
Reihenfolge beim Ein-/ Ausschalten der Endstufen (Komponenten) Bonito7 am 24.03.2016 – Letzte Antwort am 29.03.2016 – 10 Beiträge |
|
Ein/Ausschalten von PC Bildschirm mit AVR Tomweader am 24.10.2014 – Letzte Antwort am 25.10.2014 – 4 Beiträge |
|
Yamaha 361 - wie Sub bei Stereo ausschalten? cestus am 22.04.2009 – Letzte Antwort am 22.04.2009 – 7 Beiträge |
|
Yamaha 2700: Hintergrundbeleuchtung bei FB ausschalten knarzer77 am 27.02.2007 – Letzte Antwort am 28.02.2007 – 8 Beiträge |
Foren Archiv
2007
Anzeige
Produkte in diesem Thread
Aktuelle Aktion
Partner
Top 10 Threads in A/V-Receiver/-Verstärker der letzten 7 Tage
- LFE-Tiefpass-Filter?
- "Check SP Wires" trotz Kabelüberprüfung.
- Wieviel Strom verbraucht ein Verstärker wirklich?
- Surround/Rear Boxen so leise - normal?
- Problematik? 6Ohm verstärker, 4 Ohm Lautsprecher?
- Trafobrummen: Was kann man WIRKLICH tun?
- Klangoptionen bei Yamaha Receivern
- Display dunkel bei ONKYO TX-SR505
- Frage zu "LPF of LFE" beim TX-SR 805
- fehlendes Einmessmikrofon am Onkyo TX SR 606 -> funktioniert das vom Denon AVR-1508 ?
Top 10 Threads in A/V-Receiver/-Verstärker der letzten 50 Tage
- LFE-Tiefpass-Filter?
- "Check SP Wires" trotz Kabelüberprüfung.
- Wieviel Strom verbraucht ein Verstärker wirklich?
- Surround/Rear Boxen so leise - normal?
- Problematik? 6Ohm verstärker, 4 Ohm Lautsprecher?
- Trafobrummen: Was kann man WIRKLICH tun?
- Klangoptionen bei Yamaha Receivern
- Display dunkel bei ONKYO TX-SR505
- Frage zu "LPF of LFE" beim TX-SR 805
- fehlendes Einmessmikrofon am Onkyo TX SR 606 -> funktioniert das vom Denon AVR-1508 ?
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder930.249 ( Heute: 1 )
- Neuestes MitgliedBenni24G
- Gesamtzahl an Themen1.562.272
- Gesamtzahl an Beiträgen21.797.604
