Harman Kardon 247 DVD Signal durchschleifen Problem

Hi!

Ich habe folgendes Problem:

Habe mir einen hk 247 gegönnt.
Nun habe ich das Problem, das ich das DVD-Bild-Signal
über den Receiver laufen lassen möchte (muß).

Ich habe einen Panasonic S47 DVD Player.

Wenn ich nun eine DVD sehen möchte habe ich ein total
zerhacktes Bild, das DVD-Player Startbild und die Menüs
werden aber korrekt dargestellt (ich meine das vom DVD-
Player gesendete Menü, wie Startbild, Setupmenü usw)..
...SVCD laufen auch!

Hat das etwas mit dem Kopierschutz von Original-DVDs zu tun?
Mein alter Panasonic HE-100 hat alles problemlos dargestellt..

Bitte helft mir

Gruß
Cold_Farmer