AV-Receiver kaum Bass beim Subwoofer?

Hallo,
ich bin eher ein Neuling in der Welt des Hi-Fis (<1 Jahr). Deshalb habe ich eine Frage bzw. ein Problem in Bezug zur Nutzung eines Subwoofers mit einem AVR. Ich versuche meine Lage so genau wie möglich zu beschreiben, weshalb der Text etwas länger werden könnte. Bitte verzeiht dies
Kurze Vorgeschichte:
Und zwar habe ich mir ganz zu Beginn ein kleines PC Setup bestehend aus passiven Regallautsprechern (KEF Q150), einem Pre-Amp (Parasound P/SP-1000), einem Power-Amp (Crown XLi 800) und als Sub den SVS SB-1000 Pro zusammengestellt. In der App von SVS kann ich die Lautstärke des Subwoofers von -60 dB bis auf 0 dB regeln.
Angeschlossen habe ich das ganze an meinem USB C Anschluss meines Monitors auf 3.5 Klinke (Als DAC sozusagen) -> Klinke auf 2x Cinch in Pre-Amp In -> Pre-Amp Cinch Out in Power-Amp In.
Die Lautsprecher sind dann über Kupferkabel an den Binding Posts des Power-Amps und der Subwoofer im Sub-Out des Pre-Amps angeschlossen.
Der Pre-Amp ist etwas älter (Baujahr um die 90er), dementsprechend leider ohne Display, weshalb ich keine genauen Angaben machen kann.
Den Pre-Amp habe ich standardmäßig auf ca. 30-40% am Lautstärkeregler aufgedreht. Den Crown (Power-Amp) auf ca. 25-30% an beiden Kanälen. Die Lautstärke am PC liegt bei 40-65%. Den Subwoofer habe ich auf -40 dB eingestellt (also etwa 30% der max. Leistung).
Am Pre-Amp selbst gibt es noch einen Bass-Level Regler, der den Subwoofer um -/+ 2dB erhöht.

Nun das Problem.
Wenn ich diesen Bass-Level-Regler voll hochdrücke, und alle Lautstärke Einstellungen von oben übernehme, sprich:
- Pre-Amp auf rund 35% (Low Pass Frequency am Pre-Amp ist auf 80Hz eingestellt)
- Subwoofer auf -40 dB von möglichen 0 dB
- PC Lautstärke 50%
dann habe ich schon einen sehr fetten, spürbaren Bass, den mit Sicherheit auch meine Nachbarn schon hören.
ABER:
Jetzt habe ich mir auch 2 Frontlautsprecher (Klipsch RP 280F) für meine "Schlafecke" gekauft, um diese für Filme und zum Zocken am TV zu benutzen. Dementsprechend musste dann ein AV-Receiver her.
Bisher ausprobiert habe ich dabei folgende:
- Marantz SR-5015
- Denon AVR-X2800 und 1800H
- Yamaha RX-V4A
Bei den Standardeinstellungen des Subwoofers hatte ich so gut wie keinen Bass. Also habe ich alles, was ich im Internet gefunden hatte, ausprobiert. Ich habe die Frontlautsprecher auf Small gestellt, das Level der Subs in den AVR-Einstellungen auf maximal gestellt (bei Marantz und Denon geht's bis +12 dB, bei Yamaha bis +10 dB, dafür gibt es hier aber noch eine "Bass Boost" Funktion, die ich auch einschaltet habe), mit den LFE Frequenzen rumgespielt, und auch alle Sound-Modi ausprobiert. Ich habe sogar den Subwoofer selbst auf bis zu -4 dB hochgedreht. Die AVRs selbst habe ich bei einer Lautstärke von 60% (bzw. 70% beim Yamaha, da dieser leiser bzw. leistungsmäßig schwächer zu sein scheint) betrieben.
Das Ergebnis:
Ich hatte mit den eben beschriebenen Einstellungen an den AVRs ungefähr 60-70% an Bass-Empfinden, wie die oben genannten Einstellungen an meinem PC Setup.
Der Sub stand bei den Hörproben stets an der selben Stelle. Jedoch habe ich auch einen "Fühltest" gemacht

Woran kann das liegen, das ich meine AVRs + den Sub selbst für halbwegs spürbaren Bass nahezu komplett auf Maximalbetrieb betreiben muss, während ich mich nichtmal traue, den Pre-Amp an meinem PC Setup auch nur nahe der 60% Lautstärke zu drehen (bei -40 dB Lautstärke am Subwoofer selbst wohlbemerkt!)?
Sind die Pre-Amps in den AV-Receivern heutzutage denn nicht ansatzweise so stark im Sub-Out, wie die von vor ca. 30 Jahren bzw. separaten Pre-Amps an sich?
Könnte ich mir denn einen eigenen AVR, bestehend aus Pre- und Power-Amp (ähnlich wie mein PC Setup), "zusammenstellen"?

Danke schon mal für jegliche Antworten. Falls ich etwas unverständlich ausgedrückt habe, bin ich supergern bereit, etwas nochmal genauer zu erklären.